晦节高楼望，山川一半春。
意随蓂叶尽，愁共柳条新。
投刺登龙日，开怀纳鸟晨。
兀然心似醉，不觉有吾身。
《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》全文
- 拼音版原文全文
桂 州 陪 王 都 督 晦 日 宴 逍 遥 楼 唐 /宋 之 问 晦 节 高 楼 望 ，山 川 一 半 春 。意 随 蓂 叶 尽 ，愁 共 柳 条 新 。投 刺 登 龙 日 ，开 怀 纳 鸟 晨 。兀 然 心 似 醉 ，不 觉 有 吾 身 。
- 翻译
- 在阴暗的节日里站在高楼上远望，山川间已展现出半数春色。
心思随着蓂荚叶子的凋落而耗尽，忧愁如同新长的柳条一般滋长。
回想当年拜谒权贵以求仕进的日子，清晨时满怀期待地迎接每一个开始。
猛然间心情沉重如同醉酒，竟感受不到自己的存在。
- 注释
- 晦节：阴暗的节日，可能指天气阴沉或心情不佳时的节日。
高楼：高的建筑，此处指诗人所处的观景之地。
山川一半春：山河之中春天已经到来了一半，形容春色正浓。
意随蓂叶尽：蓂荚是一种传说中每月长一片叶子、落一片叶子的植物，这里比喻时间的流逝和心力的耗尽。
愁共柳条新：柳条新发，象征愁绪如春日柳枝般新生且繁多。
投刺：古代投递名帖以求见达官贵人，比喻求仕进。
登龙：比喻得到权贵的援引而显达。
开怀纳鸟晨：清晨时心情开放，接纳新的一天，鸟鸣晨光象征希望与新的开始。
兀然：猛然，突然的样子。
心似醉：心情沉重如同醉酒，形容心情极度不佳或迷茫。
不觉有吾身：感觉不到自己的存在，形容极度的失落或忘我。
- 鉴赏
诗人以 晦节高楼为背景，展开了对春天的感慨。山川一半春，表达了一种春意盎然但又不完全展现的美好景象。意随蓂叶尽，愁共柳条新，则是说诗人的情思随着春日的到来而增长，与那些新生的柳条共同承担起了春天的忧愁。投刺登龙日，开怀纳鸟晨，是在描述诗人心中的喜悦，在一个阳光明媚的日子里，他登上了高楼，心情舒畅地接受着早晨鸟儿的歌唱。
兀然心似醉，不觉有吾身，则透露出一种超脱尘世的境界，仿佛沉浸在这种美好的氛围中，诗人甚至忘记了自己的身体存在。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神状态的写照。
整首诗通过对春天景色的描绘和内心情感的流露，展现了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
相逢行答赠梁彦隆
豫章十日风雪逼，芦边苇岸寄踪迹。
呻吟海外少知音，偃仰孤舟坐叹息。
谁谓梁鸿早度关，隔舟借问不相识。
推篷只手遽相招，揽衣大笑动颜色。
何来天地此逢君，拔剑狂呼称莫逆。
有酒有酒助谭锋，高歌高歌荡胸臆。
意得挥手便千杯，兴来强项尽一石。
嗟君才高未遇时，少年坎壈叹数奇。
裋褐不掩尘满面，遨游东海谁能知。
无乃古来豪杰多如此，何怪乡里群小儿。
丈夫富贵咄相逼，东山少卧未应迟。
饮君酒，壮君诗，嵚崎历落何雄奇。
先秦犹有气，江东再见碑。
吾欲携之袖中长倚和，千山万山斗陆离。
登瀛行
天风飕飕刮双耳，翠旗苍虬双足起。
曰驾予车放洞冥，东自扶桑徵弱水。
策虹乘雾奔鼋鼍，会稽行七十万里。
醴泉芝草何足奇，鹤氅羽衣两老子。
挥麈微笑揖予登，袖出玉书云瀰瀰。
言从子丑判二仪，水天鼎足郁雄奇。
经历莽苍万千载，玄宫碧落无人知。
巨灵应运开鸿秘，却产方朔金门儿。
风土山川盛图画，汉皇仿佛将遇之。
梦耶真耶几岁月，唐家学士宏文辞。
竟将形像传阊阖，容易仙都轻度思。
当今有道群真主，眷从丹垣开玉署。
灏气层层列画楹，滴露淙淙垂绛柱。
楼台百级绝纤埃，爰集诸贤艺玄圃。
世界都从丹箓中，神仙何尝忘下土。
始知予本谪仙流，百千万劫重鸣驺。
闻言长拜惝以恍，日光云丽照丹邱。
将予永永从吾子，左骖文豹右玄彪？
相从一扣天门开，飞云施雨弥九洲。
洞玄卷之不盈掬，他时重整十二楼。
猗欤盘古开天至今日，乃复芝泥兰检遇石室。
圯桥纳履匪真书，■石嘬髓纷怪谲。
却笑方士去何年，阆苑琼坡几度仙。
上真下界频招手，巨浪长风快著鞭。
《登瀛行》【明·何吾驺】天风飕飕刮双耳，翠旗苍虬双足起。曰驾予车放洞冥，东自扶桑徵弱水。策虹乘雾奔鼋鼍，会稽行七十万里。醴泉芝草何足奇，鹤氅羽衣两老子。挥麈微笑揖予登，袖出玉书云瀰瀰。言从子丑判二仪，水天鼎足郁雄奇。经历莽苍万千载，玄宫碧落无人知。巨灵应运开鸿秘，却产方朔金门儿。风土山川盛图画，汉皇仿佛将遇之。梦耶真耶几岁月，唐家学士宏文辞。竟将形像传阊阖，容易仙都轻度思。当今有道群真主，眷从丹垣开玉署。灏气层层列画楹，滴露淙淙垂绛柱。楼台百级绝纤埃，爰集诸贤艺玄圃。世界都从丹箓中，神仙何尝忘下土。始知予本谪仙流，百千万劫重鸣驺。闻言长拜惝以恍，日光云丽照丹邱。将予永永从吾子，左骖文豹右玄彪？相从一扣天门开，飞云施雨弥九洲。洞玄卷之不盈掬，他时重整十二楼。猗欤盘古开天至今日，乃复芝泥兰检遇石室。圯桥纳履匪真书，■石嘬髓纷怪谲。却笑方士去何年，阆苑琼坡几度仙。上真下界频招手，巨浪长风快著鞭。
https://www.ahchsz.com/shici/AU7t3hcJ.html
- 诗词赏析