好官病免曾三度，散地归休已七年。
老自退闲非世弃，贫蒙强健是天怜。
韦荆南去留春服，王侍中来乞酒钱。
便得一年生计足，与君美食复甘眠。
《偶吟》全文
- 注释
- 好官：指称职的官员。
病免：因病辞职。
散地：闲散之地，指退隐的地方。
归休：退休，归隐。
老自退闲：年老后自愿退居闲散。
世弃：被世人抛弃，此处指并非被迫离开官场。
贫蒙：在贫困中。
强健：身体健康。
天怜：上天的怜悯。
韦荆南去：韦荆向南方离去，韦荆可能是人名。
春服：春天穿的衣服。
王侍中：王侍中可能是人名，古代官职名。
乞酒钱：讨要买酒的钱。
便得：就此得以。
一年生计足：一年的生活费用足够。
美食：美味的食物。
甘眠：甜美地睡眠。
- 翻译
- 曾经三次因病辞去官职，如今归隐已经七年。
年老后自愿退居闲散，并非世人抛弃，贫困却身体健康，或许是上天的眷顾。
韦荆向南离去时留下了春衣，王侍中前来讨要买酒的钱。
这样便满足了一年的生计，与你一同享受美食和安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经官至三度，却因病免职的官员退隐生活的情景。诗人通过对比前后两个阶段的生活，表达了自己对于现实与理想的思考。
“好官病免曾三度”一句，直接点出了诗人的政治生涯，他曾多次担任过好官，但最终因病不得不放弃。"散地归休已七年"则显示他退隐生活已经持续了七年之久，这个时间长度意味着他的退隐是坚定而持久的选择。
“老自退闲非世弃”表明诗人主动选择了退隐，这并不是因为社会的摒弃，而是出于个人对宁静生活的向往。"贫蒙强健是天怜"则透露出尽管生活贫困，但他仍旧保持着健康，这在他看来，是上天的恩赐。
接下来的两句“韦荆南去留春服，王侍中来乞酒钱”描绘了诗人退隐后的日常生活。韦荆、王侍中可能是诗人的朋友，他们或许因为某些原因而到访，这也从侧面反映出诗人在社会上的地位和他与友人的关系。
最后两句“便得一年生计足，与君美食复甘眠”表达了诗人对简单生活的满足。他通过自己种植的一年一度的收成足以维持生计，并且能够与朋友共享美食，过上安逸的生活。这不仅体现出诗人的自给自足，更反映出一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
总的来说，这首诗通过对比官场与隐居两种生活，展现了诗人对于简单生活的向往和满足，以及他对天命的接受与感激。同时，诗中流露出一种淡泊明志，对待人生变化持有平常心态的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
为吴莲溪前辈题福延行窝图
我欲得钱买青山，每抚空囊辄自悔。
羡君手积买山资，况更有山不待买。
有竹有杉屋庐深，某水某邱钓游在。
家山画出题行窝，此意云何当索解。
得无权作卧游看，还山之计将有待。
读君作记颇幽异，埋莂披荆经百载。
山鬼能言伴啸歌，石佛有灵乐爽垲。
住山清福那可负，有田不归真自绐。
商颜芝草甘如饴，奚事鸡栖尚人海。
表兄周立可太守浙中同官近隐居吴下寄诗以姑丈少宰公遗书事状上史馆次韵答之二首·其二
忆昔秋斋听夜鸿，忧时亲见老成风。
卅年残客垂衰白，重到脩门怆软红。
曲突徙薪皆历验，党牛怨李亦成空。
谢公遗事吾能述，惟有西州恨未穷。