泰坛下瑞云黄，雨师洒道尘香。
便面犹承坠露，金钲半吐东墙。
《次韵韩川奉祠西太乙宫四首·其四》全文
- 翻译
- 泰坛之下瑞云呈现黄色，雨神洒落的道路弥漫着香气。
轻薄的面纱仿佛还承接着夜露，金色的铃铛在东墙上映出半个轮廓。
- 注释
- 泰坛：古代祭祀天地的高台。
瑞云：吉祥的云彩。
雨师：古代神话中的雨神。
洒道：洒落道路。
尘香：带有香气的尘土。
便面：古代妇女遮面的轻纱。
坠露：夜间从叶子上滴落的露珠。
金钲：古代乐器，像钟的一种。
吐：映出。
东墙：东边的墙壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了泰坛（古代祭祀天地的重要场所）下的独特景象。"瑞云黄"暗示了吉祥的云彩颜色，可能象征着神圣的氛围。"雨师洒道尘香"则通过想象雨水洗刷道路，带来清新的香气，体现了诗人对洁净与祥和的向往。
"便面犹承坠露"中的"便面"是一种古代遮面纱巾，这里用来形容云朵轻盈如纱，仿佛还承载着夜间的露珠，增添了诗意的朦胧美。"金钲半吐东墙"以金属乐器“金钲”（类似钟）的形象，比喻太阳初升，光芒透过东墙的一半，寓意新的一天开始，生机勃勃。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了泰坛清晨的宁静与神圣，以及诗人对自然之美的赞赏和对生活的热爱。黄庭坚的诗风素以峭拔豪放著称，此诗中也流露出他清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
盘古潭歌嘉庆己卯春纪异
盘古潭接滹沱河，河流旋转成回波。
舟人到此称险绝，咸云其下藏蛟鼍。
蛟鼍时出小游戏，冲堤溃岸凌陂陀。
掀天浪涌抃且舞，喷沫兼挟风雨过。
茫然万顷成巨浸，洞庭震泽宁殊科。
下民其咨溺谁拯，连年泛滥无如何。
时惟问亭方宫保，嗟农无地生田禾。
排决并施导使去，古迹仅剩空泥窠。
谁知灵物终恋此，清潭复出如旋螺。
以绳试探杳无底，谓通海眼应非讹。
迩来异事尤共诧，于牣鱼跃有且多。
一区澄泓未盈亩，仅比古鉴经新磨。
孰知生物竟不测，一网之获盈兼车。
捕鲤捕鲂各如愿，尺计足市终无他。
渔人相聚谈所以，妄称神佑殊偏颇。
四灵为畜龙在沼，水族亦共归天和。
我今泚笔聊纪盛，敢比杜公打渔歌。
《盘古潭歌嘉庆己卯春纪异》【清·刘天谊】盘古潭接滹沱河，河流旋转成回波。舟人到此称险绝，咸云其下藏蛟鼍。蛟鼍时出小游戏，冲堤溃岸凌陂陀。掀天浪涌抃且舞，喷沫兼挟风雨过。茫然万顷成巨浸，洞庭震泽宁殊科。下民其咨溺谁拯，连年泛滥无如何。时惟问亭方宫保，嗟农无地生田禾。排决并施导使去，古迹仅剩空泥窠。谁知灵物终恋此，清潭复出如旋螺。以绳试探杳无底，谓通海眼应非讹。迩来异事尤共诧，于牣鱼跃有且多。一区澄泓未盈亩，仅比古鉴经新磨。孰知生物竟不测，一网之获盈兼车。捕鲤捕鲂各如愿，尺计足市终无他。渔人相聚谈所以，妄称神佑殊偏颇。四灵为畜龙在沼，水族亦共归天和。我今泚笔聊纪盛，敢比杜公打渔歌。
https://www.ahchsz.com/shici/etbrWSaS4.html