满城着地折红莲，天使今宵乐事全。
已是雪中千里白，更兼月色十分圆。
胡为佳客犹辞醉，正恐明年未必然。
我欲乞身归去也，悬知此酒是离筵。
《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》全文
- 拼音版原文全文
是 日 大 雪 际 晚 复 晴 月 色 辉 映 尤 为 可 喜 偶 成 数 句 宋 /吴 芾 满 城 着 地 折 红 莲 ，天 使 今 宵 乐 事 全 。已 是 雪 中 千 里 白 ，更 兼 月 色 十 分 圆 。胡 为 佳 客 犹 辞 醉 ，正 恐 明 年 未 必 然 。我 欲 乞 身 归 去 也 ，悬 知 此 酒 是 离 筵 。
- 翻译
- 全城的人们在地面上折断了红莲，今晚的天使似乎沉浸在欢乐之中。
已经是千里雪地一片洁白，更何况月光又明亮得如同十分圆满。
为何优秀的客人还要推辞饮酒，只因担心明年的相聚未必能够实现。
我想要辞官归乡，预感这顿酒将是离别的宴席。
- 注释
- 满城：整个城市。
着地：遍地。
折：折断。
红莲：红色莲花，可能象征美好或节日装饰。
天使：这里比喻欢乐或美好的氛围。
今宵：今晚。
乐事：快乐的事情。
雪中：下雪的时候。
千里：广阔的地域。
白：白色，形容雪景。
更兼：再加上。
月色：月光。
十分圆：非常圆，形容月亮圆满。
胡为：为何。
佳客：优秀的客人。
犹辞：还在推辞。
恐：担心。
明年：明年。
未必然：不一定能实现。
我欲：我想要。
乞身：请求辞职。
归去：回家。
悬知：预料。
此酒：这杯酒。
离筵：离别宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪过后的清晨景象，雪地里红色的荷花被积雪压弯，天使的身影在月色中显得尤为清晰。诗人感受到一种难得的美好时光，雪中的白色与月光交织，使夜晚变得格外明亮和完整。然而，即便是在这样喜悦之情下，诗人也不禁担忧未来是否还能有如此美好的遭遇，因此他不愿意结束醉意，更不想离开这份温馨的聚会。
"满城着地折红莲"一句，以鲜明的笔触勾勒出雪中荷花的景象，透露出诗人对大自然之美的深刻感受。"天使今宵乐事全"则表达了诗人对于眼前美好场景的完全享受。
"已是雪中千里白，更兼月色十分圆"这两句，通过对雪和月光的描写，展现了一个宁静而纯洁的夜晚环境，其中“更兼”二字，增添了一种连缀不断的美景叠加之感。
"胡为佳客犹辞醉，正恐明年未必然"这两句，则流露出诗人对于未来不确定性的担忧。诗中的“佳客”，指的是诗人的朋友或知己，而“辞醉”则意味着即便是在美酒与友情的温暖中，也难以完全放下对未来的忧虑。
"我欲乞身归去也，悬知此酒是离筵"最后两句，表达了诗人虽然想要结束宴席回家，但又不忍心离开这份美好，因为他知道这次的聚会很可能是他们之间的告别。"悬知"二字，表现出一种留恋与不舍，而“此酒是离筵”则暗示了诗人对于即将到来的分别之痛苦预感。
总体而言，这首诗通过对雪夜月光下的美景描写，以及诗人内心复杂情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深深的留恋，是一首充满了对瞬间美好珍惜与未来不确定性的深刻反思之作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵
天上人回饼赐龙，香沾衣袖十分浓。
明珠照室光生艳，三绝全胜万石封。
次韵梁尉秦碑古风
姬嬴遗迹存者希，世传石鼓稽山碑。
石鼓揄扬得韩子，文与二雅争驱驰。
秦碑夸大颂功德，埋没草莽无人知。
或言山顶石犹在，上有虎豹龙蛇螭。
神藏鬼护荆棘蔽，崖悬磴绝登无岐。
广文好奇穴探禹，梅仙喜事僧寻支。
我赞其行要亲睹，勿受世俗流传欺。
望秦秦望两崭绝，何山壁立东南涯。
礼碑屹植最高处，不知磨灭从何时。
剔苔扫墨了无有，模糊片纸亦足奇。
浓云霮䨴黯将雨，古木槎牙蟠老枝。
归来走笔出险语，诃政叱斯同小儿。
诗成得得写寄我，词严意伟法退之。
我闻秦人灭六国，酷若犬磔临江麋。
先王法为秦所负，负秦况有秦有司。
五经灰飞儒溅血，尧舜周孔何能为。
上蔡猎师妙小篆，奴视俗体徒肥皮。
东封太山南入越，大书深刻光陆离。
沙丘风腥人事变，鬼饥族赤谁嗟咨。
汉兴万事一扫去，惟有篆刻馀刑仪。
磨崖欲作不朽计，其如历数不及期。
蚩尤五兵纣漆器，人物美恶宁相疵。
我虽过秦爱遗画，南山入望频支颐。
不须峄阳访枣刻，不用迁史观雄辞。
虚堂默坐对此纸，闭眼暗想君勿嗤。
要知秦碑没字本，却类周雅无辞诗。
《次韵梁尉秦碑古风》【宋·王十朋】姬嬴遗迹存者希，世传石鼓稽山碑。石鼓揄扬得韩子，文与二雅争驱驰。秦碑夸大颂功德，埋没草莽无人知。或言山顶石犹在，上有虎豹龙蛇螭。神藏鬼护荆棘蔽，崖悬磴绝登无岐。广文好奇穴探禹，梅仙喜事僧寻支。我赞其行要亲睹，勿受世俗流传欺。望秦秦望两崭绝，何山壁立东南涯。礼碑屹植最高处，不知磨灭从何时。剔苔扫墨了无有，模糊片纸亦足奇。浓云霮䨴黯将雨，古木槎牙蟠老枝。归来走笔出险语，诃政叱斯同小儿。诗成得得写寄我，词严意伟法退之。我闻秦人灭六国，酷若犬磔临江麋。先王法为秦所负，负秦况有秦有司。五经灰飞儒溅血，尧舜周孔何能为。上蔡猎师妙小篆，奴视俗体徒肥皮。东封太山南入越，大书深刻光陆离。沙丘风腥人事变，鬼饥族赤谁嗟咨。汉兴万事一扫去，惟有篆刻馀刑仪。磨崖欲作不朽计，其如历数不及期。蚩尤五兵纣漆器，人物美恶宁相疵。我虽过秦爱遗画，南山入望频支颐。不须峄阳访枣刻，不用迁史观雄辞。虚堂默坐对此纸，闭眼暗想君勿嗤。要知秦碑没字本，却类周雅无辞诗。
https://www.ahchsz.com/shici/6LzRGH.html
会稽三贤祠诗.悯孝庙
我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。
孰知种山山下水，千载有此一段奇。
呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与羁。
乃翁白首困缧绁，半年不脱儿心悲。
请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。
况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。
当时非无贤太守，孝子抱志终不施。
人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。
自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以尸。
精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。
临河更效结缨死，颠沛于礼曾无亏。
父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。
名闻九重获旌表，赐庙悯孝风华夷。
胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。
未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。
我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙猊成吁嘻。
他年太史作佳传，愿于纸尾书吾诗。
《会稽三贤祠诗.悯孝庙》【宋·王十朋】我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。孰知种山山下水，千载有此一段奇。呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与羁。乃翁白首困缧绁，半年不脱儿心悲。请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。当时非无贤太守，孝子抱志终不施。人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以尸。精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。临河更效结缨死，颠沛于礼曾无亏。父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。名闻九重获旌表，赐庙悯孝风华夷。胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙猊成吁嘻。他年太史作佳传，愿于纸尾书吾诗。
https://www.ahchsz.com/shici/9BdKD2tK.html