千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶·其一》
《玉蝴蝶·其一》全文
发布时间:2025-12-03 01:26:31 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。

难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

(0)
注释
雨收云断:雨停云散。
萧疏:清冷疏散,稀稀落落。
堪:可以。
宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。
蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
遣情伤:令人伤感。
遣:使得。
文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。
期:约。
几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。
几:多少回。
孤:通“辜”,辜负。
风月:美好的风光景色。
屡变星霜:经过了好几年。
星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
潇湘:湘江的别称。
这里指所思念的人居住的地方。
暮天:傍晚时分。
空:白白地。
归航:返航的船。
立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
翻译
我悄悄地倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。秋天的傍晚,景色萧瑟凄凉,真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面,白蘋花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐树也禁不住月夜寒露的侵袭,叶子已片片枯黄。此情此景,不由人寂寞感伤。我的故朋旧友,不知你们都在何方?眼前所见只有一望无际的秋水,烟雾迷茫。
文人的雅集,纵情的欢宴,如今仍历历在目,令人难忘。离别后辜负了多少风月时光,斗转星移,都只为你我相距遥远,天各一方。海是如此之遥,山是如此之遥,相逢相会不知何处何年?让人感到凄苦彷徨。想那双双飞去的燕子,难以靠它给故友传音送信;企盼故友归来,遥指天际苍茫,辨识归来航船,谁知过尽千帆皆不是,也是枉自空等企望。我默默伫立,黯然相望,只见斜阳已尽,孤雁哀鸣声仍在天际飘荡。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋日黄昏的凄美画面。"望处雨收云断",诗人站在栏杆边,目睹雨过天晴,云雾散去,秋意更显深沉。"晚景萧疏",寥落的景色触发了宋玉般的哀愁,暗寓诗人内心的孤独与感伤。

"水风轻、萍花渐老,月露冷、梧叶飘黄",进一步渲染了秋色的苍凉,水面的浮萍凋零,月光下的梧桐叶转黄,这些细节触动了诗人的情感。他怀念着旧时的朋友,感叹"文期酒会"的往昔欢聚,如今却形单影只,"几孤风月,屡变星霜",时光流转,人事已非。

"海阔山遥,未知何处是潇湘",表达了对远方友人的深深思念,以及对未来的迷茫。"念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航",借燕子和归航寄托对友人的牵挂,但又无从寻觅他们的消息。最后,"断鸿声里,立尽斜阳",在凄厉的雁鸣和落日余晖中,诗人独自站立,那份深深的哀伤和无尽的期待跃然纸上。

总的来说,柳永的《玉蝴蝶》(其一)以细腻的笔触描绘了秋日的景色,通过抒发个人的离愁别绪,展现了词人对友情的珍视和对未来的迷茫,情感深沉而动人。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

寄毛监察

江汉归鸿雁,乾坤罢虎狼。

薜萝吾故土,骢马尔何乡。

岸树霜先赤,篱花晚自黄。

向来杯酒地,台柏但苍苍。

(0)

赠鲍演二首·其一

我爱汝长子,远志日超忽。

浮云似其心,秋水清到骨。

纵酒见天真,探桂迟月窟。

携手眺大野,沧波杳出没。

(0)

杂书五首·其二

美人鲜妆坐,膝下锦绷儿。

珍果半衔袖,黄柑带青枝。

可爱故不与,绕床牵母衣。

文举方四岁,掉头扬青眉。

得果尚取小,焉能为尔嬉。

(0)

和顾德彰閒居四咏·其二颁历

老大惊看岁月新,天王布德本平均。

年占喜属申连酉,统法遥从汉改秦。

衔袖几违当殿拜,披图共指隔年春。

向来光景谁能再,敢复流连负此身。

(0)

读高太史诗

日光玉洁冠英豪,鹤逝鲸飞不可招。

留得当时遗藁在,青藜五夜烛青霄。

(0)

挽廖母孙夫人·其一

瑶池梦断綵云飞,为吊芳魂泪一挥。

韬略资夫登阃帅,贤明有女拜宫妃。

麝兰已向风前散,环佩何时月下归。

喜有贤郎真将种,龙泉出匣更辉辉。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com