同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒。
渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。
倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。
黄竹调悲，绮衾人马，岂堪梅蕊，索笑巡檐。
一杯知谁劝，空搔首、远是忆旧青毡。
问素娥早晚，光射江干。
待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还。
只恐橹声咿轧，栖鸟难安。
《风流子》全文
- 翻译
- 乌云低垂覆盖天空，寂静中只有啼鸟的声音，微风吹过仿佛为玉妃带来一丝寒意。
声音逐渐传入渔翁的蓑衣，色彩侵染书帷，像花又像棉絮，聚集成团落下。
疲倦的旅人，诗情愁苦，尽管酒量大，也无法排解心中的忧郁。
黄竹的曲调凄凉，美人独眠，梅花盛开，怎能忍受这样的寂寥，只能苦笑在屋檐下徘徊。
举杯问明月，无人劝饮，只能独自挠头，思念往昔共坐青毡的时光。
询问嫦娥何时，月光照亮江边。
待到酒醉，披上鹤氅，高声吟诵，不妨乘兴泛舟剡溪而归。
只怕船桨摇曳声打扰了栖息的鸟儿，使我难以安宁。
- 注释
- 垂：低垂。
玉妃：对月亮的美称。
钓蓑：渔夫的蓑衣。
书幌：书斋的帷幔。
黄竹调：哀伤的曲调。
绮衾：华丽的被子。
梅蕊：梅花的花蕊。
青毡：古代的坐具，象征友情或故乡。
剡溪：古代浙江的河流。
橹声：船桨摇动的声音。
栖鸟：栖息的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与人物的情感状态。"同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒"一句，以云和乌鸦设定了整体氛围，同时透露出一种清冷甚至有些孤寂的感觉。接着"渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团"则是对景物描写，其间渗透着淡淡的悲凉和无尽的怀旧。
诗人随后转向自身的情感体验，"倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽"表达了行者对往昔岁月的深深留恋与内心的不舍。"黄竹调悲，绮衾人马，岂堪梅蕊，索笑巡檐"中，黄竹之悲和绮衾人马共同构筑了一幅秋天的画面，而对梅花的提及，则是对孤傲美好的一种寄托。
"一杯知谁劝，空搔首、远是忆旧青毡"此句中，诗人通过酒来慰藉自己，空搔首则是在表达一种无奈和迷茫。"问素娥早晚，光射江干"则是对时间流逝的关切以及对某个人的追问。
最后几句"待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还"展现了诗人醉酒后的豪放与自在，而"只恐橹声咿轧，栖鸟难安"则又回到了对周遭环境的观察和体验，以及对于未来不安的一种预感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深处的情感波动和哲理思考，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢