霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄。
拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥。
三清辽廓抛尘梦，八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙。
《题斗山观》全文
- 拼音版原文全文
题 斗 山 观 唐 /王 仁 裕 霞 衣 欲 举 醉 陶 陶 ，不 觉 全 家 住 绛 霄 。拔 宅 只 知 鸡 犬 在 ，上 天 谁 信 路 岐 遥 。三 清 辽 廓 抛 尘 梦 ，八 景 云 烟 事 早 朝 。为 有 故 林 苍 柏 健 ，露 华 凉 叶 锁 金 飙 。
- 注释
- 霞衣：彩色如霞的衣裳，比喻仙人的衣服。
醉陶陶：形容非常陶醉的样子。
绛霄：红色的云霄，常用来指仙境。
拔宅：指全家升天，典故出自道教传说。
鸡犬：比喻家眷，泛指一切家当。
路岐遥：道路崎岖遥远，这里指通往天界的路难以想象。
三清：道教中的最高境界，包括玉清、上清、太清。
辽廓：广阔无边的样子。
尘梦：世俗的梦境，比喻人间的纷扰。
故林：故乡的树林，这里代指故乡。
苍柏：苍老而健壮的柏树，象征坚韧不拔。
金飙：秋风的美称，这里也暗示仙界的气息。
- 翻译
- 穿着彩霞般衣裳陶醉其中摇摇晃晃，不经意间全家已住在红色云霄之上。
搬家时只记得带着鸡和狗，谁能相信通往天上的路如此遥远。
远离尘世在广阔的三清世界中抛弃俗世之梦，早晨时分在八景的云雾中处理仙界事务。
因为故乡的老柏树依然健壮，露水清凉，树叶在秋风中紧紧锁住金黄的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的境界。开篇“霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄”两句，通过对仙境生活的描写，表达了诗人对于仙境的向往和追求，同时也暗示了一种超脱尘世的愿望。“拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥”则是说，即使是在现实世界中，也只有简单的家畜如鸡犬相伴，人们对于通往天堂之路的认知和信任是多么的渺茫。
“三清辽廓抛尘梦，八景云烟事早朝”这两句，诗人借助对道教三清境界的描绘，以及对自然山水美景（八景）的提及，再次强调了超凡脱俗的主题。最后，“为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙”则是说，即使是在尘世，也能因为有古老的林木而感到安慰，而清晨的露水和凉爽的树叶也如同锁住了金色的云彩一般，这里传达了一种宁静与平和之感。
总体来看，这首诗通过对仙境、自然美景的描写，以及对尘世生活的反思，展现了诗人对于精神寄托和超脱物欲的追求。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
明禋歌送朱子隆禧捧诏南邦
天王玉诏宣金銮，黄章粲烂龙麟蟠。
行人之官捧之出，輶轩直下青云端。
惟时朱子意气盛，昨方拜职今拜命。
长卿能无谕蜀文，仲宣亦有浮淮咏。
君不见帝主龙飞今九年，梦寐尧舜遑遑焉。
稽古真卑汉文让，陈疏更遇匡衡贤。
圣谟岂俟卿士协，况尔龟筮开其先。
遂使北郊祀地南祀天，朝日夕月东西偏。
仪文匪徒守宋末，制作直欲凌周前。
辨方画野此经始，勿亟还应庶民子。
圆丘峨峨睿想建，帷城日射瑶坛紫。
君行要俾万姓知，王者明禋本为尔。