丛石依古城，悬泉洒清池。
高低袤丈内，衡霍相蔽亏。
归田竟何因，为郡岂所宜。
谁能辨人野，寄适聊在斯。
《山亭怀古》全文
- 拼音版原文全文
山 亭 怀 古 唐 /张 弘 靖 丛 石 依 古 城 ，悬 泉 洒 清 池 。高 低 袤 丈 内 ，衡 霍 相 蔽 亏 。归 田 竟 何 因 ，为 郡 岂 所 宜 。谁 能 辨 人 野 ，寄 适 聊 在 斯 。
- 注释
- 丛石：密集的石头。
古城：历史悠久的城池。
悬泉：悬挂流淌的瀑布或泉水。
清池：清澈的池塘。
高低：地势的起伏。
袤丈：指面积或长度，此处指范围内距离。
内：以内，范围之内。
衡霍：衡山和霍山，均为我国名山。
相蔽亏：相互遮挡，时隐时现。
归田：归隐田园，辞官归隐。
竟何因：究竟能是什么原因。
为郡：担任地方官职，治理一郡。
岂所宜：难道是适宜的吗，表示对是否适合的质疑。
谁能辨人野：谁能分清楚人间世事与野外自然之别。
寄适：寄托闲适之情。
聊在斯：姑且、暂时在此处。
- 翻译
- 群石环绕着古老的城垣，飞瀑如帘洒入清澈的池塘。
山峦高低错落于方圆百丈之内，衡山、霍山彼此掩映，时隐时现。
归隐田园究竟为了什么缘由？担任地方官职难道适宜吗？
谁能辨别人间与野外之别？在此暂且寄托闲适之情吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲静幽雅的自然景象和诗人对历史的深沉感慨。"丛石依古城，悬泉洒清池"两句，通过对山石与古城、悬泉与清池的描写，营造出一幅生动的画面，使人仿佛能听到泉水轻泻的声音，看到古城的遗迹和周围的自然景观。
"高低袤丈内，衡霍相蔽亏"两句，则通过对山谷深浅不一、树木参差相生的描绘，展现了诗人对大自然的细腻观察和感受。这里的“衡霍”形容树木丛生，给人以一种幽深繁茂之感。
"归田竟何因，为郡岂所宜"两句，表达了诗人对于归隐田园生活的向往以及对历史沧桑的思考。诗人可能在这里表达了一种脱离世俗纷扰，回到自然纯朴生活的愿望。
最后，"谁能辨人野，寄适聊在斯"两句，则是诗人对于自己与大自然和谐共生的情感抒发。"辨"字可理解为区分、辨别，诗人在问谁能够真正区分城 市生活与田园生活的不同，而“寄适”则表达了诗人希望找到属于自己的安身立命之所。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人超脱尘世、向往自然的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游兼山
插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风捲松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折，凤凰山后鹧鸪啼。