笑我田舍儿，头颊底絷涩。
巾子未曾高，腰带长时急。
非是不及时，无钱趁不及。
一日有钱财，浮图顶上立。
《诗三百三首·其一八四》全文
- 注释
- 田舍儿：乡下人。
头颊底絷涩：脸颊红润。
巾子：头巾。
未曾高：未束得高。
腰带长时急：腰带因身材紧绷而显得过长。
趁不及：赶不上。
浮图：佛塔。
顶上立：站在顶端。
- 翻译
- 嘲笑我是乡下人，脸颊总是红扑扑的。
我的头巾还未高高束起，腰带时常因身材紧绷而显得过长。
并不是我不懂得时机，只是囊中羞涩赶不上潮流。
一旦有了钱财，我就能立刻站在佛塔的顶端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫穷农家子弟的生活状态。"笑我田舍儿，头颊底絷涩"两句，通过自嘲的口吻表达了对自己处境的无奈和自卑。"巾子未曾高，腰带长时急"则形象地展示了农家子弟衣着简陋，生活窘迫的现实。
"非是不及时，无钱趁不及"这两句诗表明了贫穷是导致这种状况的根本原因。它不仅反映了个人的困境，也折射出了社会经济条件对个人命运的影响。
最后，"一日有钱财，浮图顶上立"则是一种对未来改善生活状态的憧憬和期待。这里的"浮图"可能是指装饰华丽的车辆或其他象征富裕的物品，表达了农家子弟对于改变现状、获得物质丰盛生活的一种渴望。
整首诗通过对比手头拙劣与心中向往之间的强烈反差，展现了作者深刻的社会观察和同情弱者的情怀。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢