夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。
《织妇辞》全文
- 拼音版原文全文
织 妇 辞 唐 /孟 郊 夫 是 田 中 郎 ，妾 是 田 中 女 。当 年 嫁 得 君 ，为 君 秉 机 杼 。筋 力 日 已 疲 ，不 息 窗 下 机 。如 何 织 纨 素 ，自 著 蓝 缕 衣 。官 家 榜 村 路 ，更 索 栽 桑 树 。
- 注释
- 田中郎：从事农业劳动的男子。
妾：古代妇女的自我谦称。
田中女：农村的劳动妇女。
秉：执持，操持。
机杼：泛指织布的工具。
机：织具也。
杼：织布的梭子。
日：每天。
疲：衰竭。
息：停止。
纨素：精致洁白之细绢。
著：穿。
蓝缕：破敝衣裳。
官家：指地方政府。
一说官家谓帝王之家。
榜：布告，告示，此作动词，张贴告示。
索：要求。
栽桑树：指栽种桑树养蚕取丝。
- 翻译
- 丈夫是农民，我是农妇。
当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。
我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。
为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。
官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位织女在田间劳作的情景。她自称是田中郎的妾，辛勤地为丈夫织布。诗中通过“筋力日已疲，不息窗下机”表现了她工作的艰辛和不懈怠的精神。而“如何织纨素，自著蓝缕衣”则展示了她技艺高超，用自己织造的布匹制作衣服。最后，“官家榜村路，更索栽桑树”暗示了官方对民间征税的压力，即使是栽种桑树这样的劳作也要被盘查。
诗中充满了对农村生活的描写，透露出当时社会生活的点滴。语言质朴、情感真挚，表达了一位底层劳动妇女对于家庭和生计的不懈努力，也反映出诗人对下层民众生活困境的同情和关注。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
葛洪丹井
吾闻句漏仙翁之丹井，乃在紫微之阳东山之顶。
仙翁丹成去不归，但见一泓寒碧涵秋影。
当年仙翁鍊丹砂，呼吸沆瀣餐朝霞。
陶镕日月精，鍊冶紫河车。
玄液化白雪，真胎结黄芽。
一朝骑龙去，翱翔太清家。
遗此百尺井，千古令人嗟。
辘轳无声石苔紫，子规啼老长松花。
我来汲井凌绝顶，夜半飞出黄金鸦。
直疑此水接东海，上通银汉之灵槎。
灵槎迢迢贯明月，汉使西回持绛节。
矫如黄鹄摩晴空，何待金丹蜕凡骨。
酌以丹井水，载歌仙人篇，永言保之合自然。
勿因离别损颜色，此水可以期长年。
送李丞赴堂邑
堂邑古壮县，地滨白通河。
我等游燕冀，操舟河上过。
路逢两父老，白髭鬓皤皤。
自言令斯邑，前后知几何。
岂弟如父母，张令良不多。
往者不可作，来者谁同科。
吏治日芜秽，民病日沉痾。
语罢还太息，继以涕滂沱。
何况十年来，无岁无干戈。
黄尘迷道路，白骨被陂陀。
原田自膴膴，孰种麦与禾。
遗黎转茕茕，短褐不至腂。
念此丧乱际，思治意则那。
今焉亦已幸，得见羲与娥。
脱之涂炭中，所重在抚摩。
视民有如伤，圣德无偏颇。
载粮往赈给，下令蠲烦苛。
之子青云彦，绿发颜如酡。
壮志在经济，夙学崇丘轲。
一旦被推择，职此非由他。
丈夫贵立事，岁月如奔波。
丞乎岂负子，行矣勿蹉跎。
赠以辛苦辞，酌以金叵罗。
报政抑何日，天门郁嵯峨。
《送李丞赴堂邑》【明·苏伯衡】堂邑古壮县，地滨白通河。我等游燕冀，操舟河上过。路逢两父老，白髭鬓皤皤。自言令斯邑，前后知几何。岂弟如父母，张令良不多。往者不可作，来者谁同科。吏治日芜秽，民病日沉痾。语罢还太息，继以涕滂沱。何况十年来，无岁无干戈。黄尘迷道路，白骨被陂陀。原田自膴膴，孰种麦与禾。遗黎转茕茕，短褐不至腂。念此丧乱际，思治意则那。今焉亦已幸，得见羲与娥。脱之涂炭中，所重在抚摩。视民有如伤，圣德无偏颇。载粮往赈给，下令蠲烦苛。之子青云彦，绿发颜如酡。壮志在经济，夙学崇丘轲。一旦被推择，职此非由他。丈夫贵立事，岁月如奔波。丞乎岂负子，行矣勿蹉跎。赠以辛苦辞，酌以金叵罗。报政抑何日，天门郁嵯峨。
https://www.ahchsz.com/shici/psZ8rC.html
沧海云帆歌送张少府之京
蜀锦为帆发光彩，挂向扶桑之碧海。
海上仙山十二楼，仙人矫首遥相待。
船头锦袍黄鹤仙，身朝玉皇游九天。
长风吹帆向碧落，下视尘世浮青烟。
我昔登云向仪曹，钧天广乐声嘈嘈。
梦中折翼下人世，怅望云阙心烦劳。
兹晨送君向云阙，春帆直拂涛山雪。
解缆朝辞北海云，曳裾晓待金门月。
渺渺云帆奈别何，珊珊紫陌听鸣珂。
君从云路骑黄鹤，余亦远山卧碧萝。