千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再和寄子瞻闻得湖州》
《再和寄子瞻闻得湖州》全文
发布时间:2025-12-05 16:15:46 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

天下无相知,得一已当半。

桃僵李为仆,芝焚蕙增叹。

佳人在江湖,照影自娱玩。

一朝入汉宫,扫除备冗散。

何如终流落,长作朝云伴。

相思欲面论,坐起鸡五旦。

身惭尸廪禄,有罪未见案。

公文雄万夫,皦皦不自乱。

臧谷皆亡羊,要以道湔盥。

传声向东南,王事不可缓。

春波下数州,快若七札贯。

椎鼓张风帆,相见激衰懦。

空文不传心,千古付煨炭。

安得垂天云,飞就吴兴馆。

鱼餍柳絮肥,笋煮溪沙暖。

解歌使君词,樽前有三粲。

(0)
拼音版原文全文
zàizhānwénzhōu
sòng / huángtíngjiān

tiānxiàxiāngzhīdāngbàn

táojiāngwèizhīfénhuìzēngtàn

jiārénzàijiāngzhàoyǐngwán

cháohàngōngsǎochúbèirǒngsàn

zhōngliúluòchángzuòcháoyúnbàn

xiāngmiànlùnzuòdàn

shēncánshīlǐnyǒuzuìwèijiànàn

gōngwénxióngwànjiǎojiǎoluàn

zāngjiēwángyángyàodàojiānguàn

chuánshēngxiàngdōngnánwángshìhuǎn

chūnxiàshùzhōukuàiruòzháguàn

zhuīzhāngfēngfānxiāngjiànlèishuāinuò

kōngwénchuánxīnqiānwēitàn

ānchuítiānyúnfēijiùxīngguǎn

yànliǔféisǔnzhǔshānuǎn

jiě使shǐjūnzūnqiányǒusāncàn

注释
天下:整个世界。
相知:知己。
桃僵:比喻地位低下。
李为仆:李树被当作仆人。
芝焚:比喻遭遇不幸。
蕙增叹:蕙草更加哀叹。
江湖:指民间。
照影:照镜子。
冗散:杂乱之事。
流落:漂泊。
朝云伴:像朝云一样自由。
相思:深深的思念。
鸡五旦:整夜未眠。
尸廪禄:领取俸禄而无所作为。
案:审查。
万夫:众人。
皦皦:光明磊落。
湔盥:洗涤。
东南:方位,这里指朝廷。
王事:国家事务。
春波:春天的江水。
七札贯:形容快速。
椎鼓:击鼓。
衰懦:软弱的人。
空文:空洞的文字。
煨炭:烧成灰烬。
垂天云:天边的云。
吴兴馆:地名,指吴兴的住所。
鱼餍:鱼儿吃饱。
笋煮溪沙暖:溪边煮笋温暖。
使君词:太守的歌词。
三粲:形容笑容灿烂。
翻译
世上没有知己,有一个也抵得过半个。
桃树僵硬李树做奴仆,芝草焚烧蕙草更增哀叹。
美人独在江湖,对着倒影独自娱乐。
一旦进入汉宫,清理杂务变得轻松。
哪比得上长久漂泊,常作朝云陪伴。
思念深重想当面诉说,坐立不安直到天亮。
自身愧领俸禄,虽有罪却未受审。
公文威震群雄,清晰明白不自乱。
臧谷都丢失了羊,关键在于用道洗涤。
信息传向东南方,国事紧急不能拖延。
春水泛滥覆盖数州,迅疾如箭穿七札。
击鼓扬帆,相见激发了软弱之人。
空洞的文字无法传达心意,只能化为历史灰烬。
如何能乘天边云,飞往吴兴的馆舍。
鱼儿饱食柳絮肥美,溪边竹笋煮熟温暖。
能理解太守的歌词,在酒杯前笑容满面。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再和寄子瞻闻得湖州》,表达了对友人苏轼(子瞻)被贬至湖州的关切与感慨。诗中通过比喻,描绘了苏轼在困境中的孤独与才华,以及诗人自己的无奈和对友情的珍视。

"天下无相知,得一已当半",意指在人世间能有一知己难能可贵,苏轼的陪伴对他来说价值巨大。“桃僵李为仆,芝焚蕙增叹”借桃李比喻忠诚的朋友,表达对苏轼处境的同情,芝兰之焚象征其才华遭受压制。“佳人在江湖,照影自娱玩”暗指苏轼在民间的自在生活,与后文宫廷生活的对比鲜明。

“一朝入汉宫,扫除备冗散”暗示苏轼被朝廷召回,但可能面临繁琐事务。“何如终流落,长作朝云伴”表达了诗人希望苏轼能保持自由自在的生活态度,而非官场纷扰。

“相思欲面论,坐起鸡五旦”表达了诗人对朋友的深深思念,日夜牵挂。“身惭尸廪禄,有罪未见案”自谦自己领取俸禄却无所作为,内心愧疚。“公文雄万夫,皦皦不自乱”赞扬苏轼的才学,即使在困境中仍保持清醒。

最后几句,诗人想象与苏轼相聚的场景,以及对江南美景的向往,表达了对友情的渴望和对苏轼境遇的深切关怀。整首诗情感真挚,语言优美,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

书斋戏题

数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。

行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。

闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。

最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。

(0)

观物二首·其一

初见种汝时,微荄极枯槁。

今既长枝叶,日复一日好。

仪刑静独秀,精神雨中澡。

嗟我费耘治,尚愧窗前草。

(0)

寄题张正国斗斋·其三

数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊。

添子江湖千顷意,劝于窗外作盆池。

(0)

吾敬林隐君,终老梅花乡。

孤山足佳处,不愿白玉堂。

古来贫贱交,富贵渠相忘。

岁寒谁古心,摇摇桃李场。

(0)

晚步

鼓钟灯火后,袖手过栏干。

素月空中寂,疏星竹里看。

溪毛行步湿,潭影古心寒。

此意我方适,亭亭夜未残。

(0)

代饯转运判官赵帑辖·其一

今代汉宗英,如公不数人。

清标高岳柱,和气蔼湘春。

宣室思才子,甘泉欠侍臣。

平生刘子政,晚节更精神。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com