竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。
看马欲?顿风尘，亦思归家洗袍裤。
《试院观伯时画马绝句》全文
- 拼音版原文全文
试 院 观 伯 时 画 马 绝 句 宋 /苏 轼 竹 头 抢 地 风 不 举 ，文 书 堆 案 睡 自 语 。看 马 欲 □顿 风 尘 ，亦 思 归 家 洗 袍 裤 。
- 注释
- 竹头：竹子的顶端。
抢地：用力顶住地面。
风不举：风吹不动。
文书堆案：堆积如山的文书。
睡自语：独自沉睡时的自言自语。
看马：看着马。
风尘：风尘劳顿。
归家：回家。
洗袍裤：洗净衣服。
- 翻译
- 竹子顶端顶住地面，连风都吹不动它，文书堆积如山，我独自沉睡中自言自语。
看着马儿在风尘仆仆中疲倦，我也想回家洗净身上的袍裤。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，反映了诗人在观赏名将伯时的画马时的感受。诗中“竹头抢地风不举”表达了画中的马像实体般立于纸上，即便是在无风的情况下，也显得生动有力。"文书堆案睡自语"则形象地描绘出诗人沉浸在艺术欣赏中的状态，仿佛与画作进行着心灵的交流。
接着“看马欲?顿风尘”一句，通过对比手法，展示了伯时笔下的马能引发观者内心的强烈共鸣，以至于让人忍不住想要骑乘它，感受那奔腾的速度与力量。最后，“亦思归家洗袍裤”表达了诗人在艺术享受后的平和心态，以及对简单生活的一种向往。
整首诗通过对画作的细腻描绘，展现了苏轼对艺术的深刻理解以及他个人的情感体验。同时，也反映出伯时画马的生动与传神之美，让人读后仿佛也能感受到那股从画中跃然纸上的生命力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵黄次山见寄
君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长。
地僻且为三径乐，才高真是万夫望。
随流我自分泾渭，赏骏谁能略牝黄。
自古丰城匿神物，斗牛应觉动光芒。
除夕和津汝楫
今夕亦常夕，人偏故国思。
不堪搓冻耳，听诵未归诗。
家室谊哗后，深檐雨雪时。
炉香待清旦，此意有谁知。
次韵登苏仙绝顶
平生合腰万丁带，谁使天涯宿溪濑。
晓驱部曲上香山，路人如堵看飞盖。
桂环卷舌啸云烟，右辖风流是谪仙。
辋川草树入画图，此风颓落今追还。
散发岩阿聊一快，世议从来嗟迫隘。
为君戏语敌山光，棘句钩章穷崄怪。
诗成便觉王公轻，整顿道山归去情。
子廉未必山林见，市人中有安期生。