千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答孟郊》
《答孟郊》全文
发布时间:2025-12-05 16:15:10 唐 / 韩愈   形式: 古风  押[巧]韵

规模背时利,文字觑天巧。

人皆馀酒肉,子独不得饱。

才春思已乱,始秋悲又搅。

朝餐动及午,夜讽恒至卯。

名声暂膻腥,肠肚镇煎煼。

古心虽自鞭,世路终难拗。

弱拒喜张臂,猛拿闲缩爪。

见倒谁肯扶,从嗔我须咬。

(0)
拼音版原文全文
mèngjiāo
táng / hán

guībèishíwéntiānqiǎo
rénjiējiǔròubǎo

cáichūnluànshǐqiūbēiyòujiǎo
cháocāndòngfěnghéngzhìmǎo

míngshēngzànshānxīngchángzhènjiānchǎo
xīnsuībiānshìzhōngnánào

ruòzhāngměngxiánsuōzhuǎ
jiàndǎoshuíkěncóngchēnyǎo

注释
规模:追求的范围或程度。
背时利:不合时宜的追求利益。
文字:文学创作。
觑:寻求,探索。
不得饱:无法满足。
春思:春天的情感思绪。
秋悲:秋天的悲伤情绪。
朝餐:早晨的餐食。
恒至卯:经常到卯时(清晨五点到七点)。
暂膻腥:暂时的污名。
肠肚:内心深处。
煎煼:煎熬。
古心:古人高尚的心志。
世路:世俗道路。
拗:改变。
弱拒:在软弱时的抗拒。
猛拿:在强大时的控制。
扶:帮助。
嗔:责怪。
咬:忍受。
翻译
他的追求不合时宜,文字中寻求天赋予的精巧。
人们都有剩余的酒肉,唯独他无法满足。
春天刚来思绪就纷乱,秋天初至悲伤又添扰。
早晨的饭食常常到中午才吃,夜晚吟诵常常持续到凌晨。
名声一时受玷污,内心深处总是煎熬。
尽管有古人之心激励,世俗之路终究难以改变。
软弱时期待拥抱,强大时却选择退缩。
看到跌倒的人,谁肯伸出援手?对我责怪,我也只能咬牙忍受。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《答孟郊》。从内容来看,诗人通过对比自己与他人的生活状态,表达了自己的不满和无奈,同时也反映出诗人个人的才学抱负与现实境遇之间的矛盾。

“规模背时利,文字觑天巧。”这里,“规模”指的是宏伟的文章或文学创作,而“背时利”则意味着作品不受当时流行趋势的影响。诗人强调自己的文学才华超越了世俗的功利观念,与天然的规律相契合,展现了其高洁的艺术追求。

接下来的“人皆馀酒肉,子独不得饱。”则是对比之词,人们都在尽情享受着物质生活,而诗人自己却无法满足自己的精神需求,这里的“不得饱”不仅指食物上的匮乏,更表达了内心的空虚和渴望。

“才春思已乱,始秋悲又搅。”这里,诗人用季节变化来比喻自己的情感状态。春天本应是生机勃勃的时候,但诗人的思绪已经变得紊乱;到了秋天,本该是收获的时节,却又充满了悲伤。这两句传达出诗人的内心世界复杂多变,难以自已。

“朝餐动及午,夜讽恒至卯。”这是对时间流逝速度的一种感慨。早晨的餐食尚未结束便已到中午,晚上则是直到深夜(亥时,相当于现代的9点到11点)。诗人通过这种日常生活的细节描写,表达了对时间飞逝和生命短暂的感慨。

“名声暂膻腥,肠肚镇煎煼。”这里,“名声”指的是个人的名誉或声望,而“膻腥”则形容其轻浮易逝。诗人通过对比肉体(肠肚)与精神世界(名声)的状态,强调了内心的真实感受远胜于外在的荣誉。

最后,“古心虽自鞭,世路终难拗。”表达了诗人对于传统美德和高尚情操的坚持,以及对现实社会道路艰辛的无奈。这里“古心”指的是对古代圣贤之道的怀念与追求,而“自鞭”则是自我反省和约束的行为。

整首诗通过多层面的对比和深刻的情感表达,展现了韩愈作为文学家的内心世界和艺术追求,同时也揭示了其所处时代文化人士之间的矛盾与挑战。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

示老马十首·其二

万仞崇冈还易上,人间最险是平康。

若能步步如初步,历尽羊肠也不妨。

(0)

重过山寺看芍药

昨日来看朵朵新,今朝几片逐飞尘。

无情无恨还如此,休问花前坠泪人。

(0)

落花十首·其六

桃李春深自不言,肯教他树更承恩。

于今金谷多荒棘,不及梅花别有村。

(0)

寄澹归

曾向瓶窑觅幻身,书来已是法中亲。

何时飞锡同辽鹤,来问垒垒冢底人。

(0)

柬我存

几人风雪共留连,才过清明便不然。

最苦枕戈人已老,未曾先著祖生鞭。

(0)

千山杂咏五首·其四

谁把燕支染白云,桃花流水日纷纷。

秪疑古寺颓垣下,犹压当年蛱蝶裙。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com