秋色已飘零，凄凄晓更清。
芜城宿残霭，云日递微明。
瓦冷寒霜色，庭空槁叶声。
悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲。
《秋晓》全文
- 注释
- 飘零：凋零，指秋季落叶或事物衰败。
凄凄：形容冷清、凄凉。
芜城：古代指废弃的城市，这里指荒凉的地方。
残霭：残余的雾气。
箫鼓：古代乐器，用于音乐演奏。
铙钲：古代打击乐器，用于军乐或庆典。
- 翻译
- 秋天的景色已经凋零，早晨更加凄凉清冷。
荒废的芜城中，夜晚残留的雾气逐渐消散，白天的云日交替显现微弱的光明。
冰冷的瓦片上泛着寒霜的颜色，庭院里只有枯叶落地的声音。
悲伤与欢乐的声音交织在耳边，箫笛、鼓乐和铙钹合奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的秋景，充满了凄凉与静谧之感。"秋色已飘零"表明秋天的颜色已经散去，只剩下淡淡的残留；"凄凄晓更清"则形容早晨的寒气和寂静，"凄凄"一词传达了一种悲凉感。"芜城宿残霭"中，“芜城”指的是荒废的古城，而“宿残霭”则是说余下的云雾在城上停留，给人一种历史沧桑之感。
"云日递微明"描绘了天色逐渐变亮，但却是一种淡薄的光线，不那么明亮。"瓦冷寒霜色"则形容屋顶上的寒气和霜冻，"庭空槁叶声"中“槁叶”指的是干枯的树叶，而“庭空”则是说院子里空无一人，只剩下落叶的声音。
最后两句"悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲"表达了诗人对周围环境声音的感受，这些声音在他的耳边交织，既有悲伤也有喜悦，以及乐器的声音如箫（一种古代乐器）和鼓以及铙钲（古代军用的金属制品，用来报时或作信号），这些声音混合在一起，营造出一种丰富而深远的情感氛围。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
令绰泛舟潩河作诗诒之
投闲归里闾，幸与故人遇。
情期夙所敦，邀迓已去屡。
尚嫌城阙拘，未尽林壑趣。
导河高其梁，轻舟具指顾。
寒花黄被堤，秋实翠登俎。
白须二三翁，相对无俗语。
夷犹起遐想，恬旷绝近慕。
适野讵有谋，登高亦非赋。
信哉庄生言，忘我带与履。
孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之
群峰罗立青巉巉，中有佛庙名香严。
飞泉汹涌出峰后，四时激射喧苍岩。
跳珠喷雪几百丈，下注坎险钟为三。
援萝俯瞰石底净，明镜光溢青瑶函。
淙流四走渠为窦，左右吞啮何其馋。
缘源散讨不知极，但见洞穴争嵚嵌。
攀藤直上出云背，岩户秘邃疑神缄。
仰窥阴洞看悬乳，白龙垂须正䰐鬖。
或凝如盖覆宛宛，或散如指长掺掺。
有台高下且十数，如以势位相临监。
平铺老藓柔可坐，谁藉绿罽遗不拈。
北山之石何琐碎，形制一一如镌镵。
叩之清越诸谷应，不意此地闻韶咸。
已霜桂树垂冻壁，未腊梅蕊辉晴岚。
浮屠曰仙好事者，奄有胜迹穷搜探。
书之远寄龙山下，云此仅止存都凡。
先生以本来示我，谓我所好同甘咸。
相期历览在他岁，事高意笃非予堪。
人生萧散不易得，常苦世累为羁衔。
吾徒幸当治平日，况又无事于牵贪。
便须巾车不可后，愿以几杖从君南。
《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之》【宋·韩维】群峰罗立青巉巉，中有佛庙名香严。飞泉汹涌出峰后，四时激射喧苍岩。跳珠喷雪几百丈，下注坎险钟为三。援萝俯瞰石底净，明镜光溢青瑶函。淙流四走渠为窦，左右吞啮何其馋。缘源散讨不知极，但见洞穴争嵚嵌。攀藤直上出云背，岩户秘邃疑神缄。仰窥阴洞看悬乳，白龙垂须正䰐鬖。或凝如盖覆宛宛，或散如指长掺掺。有台高下且十数，如以势位相临监。平铺老藓柔可坐，谁藉绿罽遗不拈。北山之石何琐碎，形制一一如镌镵。叩之清越诸谷应，不意此地闻韶咸。已霜桂树垂冻壁，未腊梅蕊辉晴岚。浮屠曰仙好事者，奄有胜迹穷搜探。书之远寄龙山下，云此仅止存都凡。先生以本来示我，谓我所好同甘咸。相期历览在他岁，事高意笃非予堪。人生萧散不易得，常苦世累为羁衔。吾徒幸当治平日，况又无事于牵贪。便须巾车不可后，愿以几杖从君南。
https://www.ahchsz.com/shici/wFKkUe.html
寄题周著作江山县溪亭
结亭遐僻古江山，胜绝终为好事传。
溪泛夜声来枕上，峰回午影过樽前。
禽鱼旧识应相乐，花木亲栽益自怜。
我抱沧洲未归恨，羡君生计有林泉。