前春文祖庙，大舜嗣尧登。
及此踰年感，还因是月崩。
寿缘追孝促，业在继明兴。
俭诏同今古，山川绕灞陵。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首·其二》全文
- 注释
- 前春：上一个春天。
文祖庙：祭祀文化先祖的庙宇。
大舜：古代传说中的圣王舜。
嗣尧登：继承了尧的位置成为帝王。
及此：到这个时候。
踰年：超过一年，这里指年末。
感：感慨。
是月：这个月。
崩：帝王去世。
寿缘：寿命由于。
追孝：急于行孝。
促：短促。
业：功业。
继明兴：延续先贤的光明盛世。
俭诏：提倡节俭的诏书。
同今古：古今一致，指节俭的美德跨越时间。
山川：自然景观。
灞陵：帝王的陵墓地名，这里特指某位帝王的陵墓。
- 翻译
- 在前一个春天时，宗庙中祭拜了文祖，大舜继承了尧的帝位。
到了这一年年末，感慨良多，而就在这个月份，帝王驾崩。
帝王的寿命似乎因急于追行孝道而显得短暂，但他的功业在于延续了先贤的光辉。
他颁布的节俭圣旨跨越古今，影响深远，山川环抱着他的陵墓——灞陵。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇帝美德和哀悼其早逝的挽歌词。诗人以古圣贤尧舜的高尚品格为背景，表达了对先帝生前功业的怀念，以及对其不幸早逝的悲痛之情。
“大舜嗣尧登”一句，以历史上著名的圣君尧舜相比，显示出诗中皇帝的崇高地位。"及此踰年感，还因是月崩"表达了时间流逝、岁月匆匆带来的无限哀思，而“寿缘追孝促”则强调了人们对先帝美好品德的怀念和追思。
"俭诏同今古"一句，说明皇帝生前教化民众的圣旨，与古代圣贤之道相符合，彰显其德治之功。最后“山川绕灞陵”则描绘出先帝陵墓所在的壮丽景象，寓意着永恒的纪念。
整首诗词语言庄重典雅，情感真挚，充分展现了作者对逝者皇帝的尊崇和哀悼之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
新秋杂题六首·行
寻人直到月坞北，觅鹤便过云峰西。
只今犹有疏野调，但绕莓苔风雨畦。
开元杂题七首·杂伎
拜象驯犀角抵豪，星丸霜剑出花高。
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。
开元杂题七首·照夜白
雪虬轻骏步如飞，一练腾光透月旗。
应笑穆王抛万乘，踏风鞭露向瑶池。
开元杂题七首·绣岭宫
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
夏日闲居作四声诗寄袭美·平声
荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。