三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱。
休休岂不缘迂惰，屑屑何为费往来。
明主祇今蒐坠典，故人太半客翘材。
累臣方卧漳滨疾，错梦钧天听乐回。
《和吴教授投赠二首·其一》全文
- 注释
- 三径：自家的小路。
荒凉：无人打理的荒芜。
旋移：迅速移动。
花竹：花草树木。
蒿莱：野草。
岂不：难道不是因为。
缘：因为。
迂惰：懒散、迟钝。
屑屑：琐碎忙碌的样子。
故人：老朋友。
客翘材：流落在外的杰出人才。
累臣：患病的官员。
漳滨：漳水边，代指疾病。
错梦：错误的梦境。
钧天：古代神话中的天宫。
- 翻译
- 亲手开辟荒凉小径，搬移花木修剪杂草。
难道是因为懒散才如此，频繁劳顿又是为了什么？
如今英明的君主正搜罗遗失的典章，老友大多流离他乡才华出众。
我这病弱之身正躺在漳水边，误入梦境中仿佛听到天宫的音乐演奏。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄的作品，属于中晚唐以后词风格转变的一个缩影。从诗的内容来看，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的情怀和对友人的思念。
"三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱。" 这两句表达了诗人对于自己隐居生活的安适与满足，同时也透露出一丝淡泊名利、超脱世俗的心态。这里的“三径”指的是宅院中的小路，而“荒凉”则形容环境的宁静和孤寂，通过“手自开”表达了诗人对于这种生活状态的主动选择。
"休休岂不缘迂惰，屑屑何为费往来。" 这两句则是对那些仍旧忙于世俗纷争的人的一种讽刺和感慨。诗人以“休休”、“屑屑”两个词重复，强调了自己对于那些不必要奔波劳碌的行为的不解和反思。
"明主祇今蒐坠典，故人太半客翘材。" 这两句中，“明主”可能是指有远见的统治者，而“蒐坠典”则意味着对待士人的宽容与器重。诗人通过这两句表达了自己对于理想君主和时代氛围的向往，同时也透露出对旧友的怀念之情。
"累臣方卧漳滨疾，错梦钧天听乐回。" 这最后两句则是诗人的自我安慰与精神寄托。在这里，“累臣”可能指的是历代忠诚的臣子，而“方卧漳滨疾”则表达了诗人希望像那些忠诚之士一样，即使在逆境中也能保持坚定的节操。最后一句“错梦钧天听乐回”，则是对美好精神世界的一种向往，通过音乐来获得心灵的慰藉。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底和驾驭语言文字的能力，更重要的是，它传达了一种超脱世俗、怀旧友情与追求精神寄托的心境，是一篇充满哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢