纵横桃李枝，淡荡春风吹。
美人歌白苧，万恨在蛾眉。
《春日偶作》全文
- 翻译
- 桃李树纵横交错，春风轻柔地吹拂。
美丽的女子唱着洁白的苎麻歌，万般愁绪都凝聚在她黛黑的眉毛上。
- 注释
- 纵横：形容桃李树生长茂盛，遍布各处。
淡荡：形容春风轻柔、舒畅。
美人：指代美丽的女子。
蛾眉：古代女子用来形容眉毛细长如蛾翅，象征美和愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，透露出诗人对美好事物的赞赏和内心的忧伤。"纵横桃李枝，淡荡春风吹"两句以轻盈的笔触勾勒出初春景象，桃李争妍，枝头摇曳，而那春风更是无处不在，带着淡淡的花香拂过诗人的面庞。这里的"纵横"二字生动地传达了枝条随风摆动的情态，而"淡荡"一词则恰到好处地形容了春风的柔和。
然而，接下来的"美人歌白苧，万恨在蛾眉"却突然转换了情绪。"美人"指的是才貌双全的女子，而她唱着关于"白苧"（一种植物，有时也用以比喻纯洁或哀愁）的歌谣。这不仅展示了她的艺术才华，更凸显出她的哀怨之情。至于那"万恨在蛾眉"，则是诗人对美人的深刻感受，那精致的眉宇间藏着无尽的忧愁和哀怨。这里的"蛾眉"形容女子细腻如蛾触须的秀眉，同时也暗示了她内心的复杂情感。
诗人通过这两组对比鲜明的意象，既展现了自然界的生机与美好，也揭示了人类内心深处的情感波澜。整首诗以其独特的艺术魅力，勾勒出一个多层次、富有深意的春日场景，引人入胜。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
政和令车宜仲内兄惠书捐俸两辱见存不无约结之叹第政和治状从闽来者啧啧不休赋以慰之
蓟门春色总堪哀，别绪因君黯不开。
千里已烦分俸至，一年未半两书来。
青山傲吏花间绶，白日冰弦竹下台。
见说□□今载道，埋轮君是汉廷才。