亭北敞灵溪，林梢与槛齐。
野云来影远，沙鸟去行低。
晚渡明村火，晴山响郡鼙。
思乡值摇落，赖不有猿啼。
《题广信寺》全文
- 拼音版原文全文
题 广 信 寺 唐 /张 乔 亭 北 敞 灵 溪 ，林 梢 与 槛 齐 。野 云 来 影 远 ，沙 鸟 去 行 低 。晚 渡 明 村 火 ，晴 山 响 郡 鼙 。思 乡 值 摇 落 ，赖 不 有 猿 啼 。
- 翻译
- 亭子北面开阔处是灵秀的溪流，林梢与栏杆齐平
天边飘来的野云投下遥远的影子，沙滩上的水鸟飞得如此之低
黄昏时分村庄的灯火照亮了渡口，晴朗的山间回荡着州郡的战鼓声
思乡之情恰逢草木凋零之时，幸好这里没有猿猴啼鸣
- 注释
- 亭北：亭子的北面。
敞：开阔。
灵溪：灵秀的溪流。
林梢：树林的顶端。
槛：栏杆。
齐：齐平。
野云：天边飘来的云。
来影：投下的影子。
远：遥远。
沙鸟：沙滩上的水鸟。
去行：离去的身影或飞行的姿态。
低：低矮、低垂。
晚渡：黄昏时的渡口。
明：照亮。
村火：村庄的灯火。
晴山：晴朗的山间。
响：回荡。
郡鼙：州郡的战鼓声（'郡'指州郡，'鼙'是一种古代军中使用的鼓）。
思乡：思念家乡的情感。
值：正值、恰逢。
摇落：草木凋零、落叶纷飞。
赖：幸亏、依赖于。
不有：没有。
猿啼：猿猴的啼叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象，诗人站在亭子北边，面对着灵溪。这里的“敞”有开阔之意，表明视野宽广；“林梢与槛齐”则形容树木和栏杆几乎处于同一水平线，营造出一种自然与人造景观交融的氛围。
接下来的“野云来影远，沙鸟去行低”两句，描绘了云彩飘逸、鸟儿飞翔的情境。这里的“野云”指的是野外的云朵，它们给人以遥远和自由的感觉；“沙鸟”则是沙洲上的鸟儿，它们的飞行姿态显得格外低矮，与“野云”的高远形成对比。
第三句“晚渡明村火，晴山响郡鼙”，通过晚上渡过河流看到村庄里的灯火，以及晴朗时分明可闻的鼓声，表达了诗人对于乡土生活的亲切感受和记忆。
最后，“思乡值摇落，赖不有猿啼”两句表达了诗人对故乡的怀念之情。这里的“摇落”指的是树叶随风摇曳而落，象征着时间的流逝和事物的变迁；而“赖不有猿啼”则是说幸好没有猿啼（猿啼可能指的是猴子的叫声或者其他动物的声音），这样一来，就能保持这宁静无扰的环境，继续沉浸在对故乡的思念中。
整首诗通过对自然景观和乡土生活的细腻描绘，表达了诗人对于家乡深深的情感，以及希望能够在这宁静美好的环境中寻找到心灵的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越溪春·其一送吴少参希盂乃尊院使公还毗陵
阳谷仙翁沧海客，踪迹满天涯。
御榻当年曾入梦，赐袍带、名动京华。
白首辞官，青云有子，拂袖还家。天风吹上星槎。
春日别烟霞。金尊银烛长安夕，玉堂里、坐对檐花。
我欲买田阳羡，与翁同炼丹砂。
沁园春·其二十八贺张静峰总督两广
山入五羊，江通八桂，仗钺临戎。
正贡篚新来，交蛮面革，楼船才返黎寇功。
柏府风裁，辕门号令，南仲威存北伐名。
况一时，三移节镇，两转中悉。大江月白风清。
伫相送、旌旄岭外行。
念诸葛沉机，南人慑服，仲淹英略，西贼闻惊。
天子中兴，庙谟神武，直挽天河洗甲兵。
早归朝，更将经济，报答升平。
水调歌头·其十一雨霁柬张甬川
鸣雨歇深院，高门闭重关。
虚室凉生枕簟，昼寝梦魂安。
天外好气时至，林际断霞孤映，鸦带夕阳还。
庭交莎草绿，砌拥蜀葵丹。暑气销，暝阴敛，角声残。
起步檐楹徙倚，聊得簿书闲。
却忆年时故里，曾唤小舟载酒，草阁枕江寒。
月明歌绿水，云静看青山。
金浮图.初避人
春游去。蝉衫似水。鸦鬓如云，十三年纪。
犊车轻、偏向繁华处。栀子帘前，目炫铜街花雨。
争奈绣鞭偷觑。回看阿姊，窃窃多私语。招侬住。
微那小步。斜掩轻纨，莫把红潮露。
深深祷向青溪庙，抽得签文，难与游郎诉。
才信云母屏前，牢护花铃，不放春风度。