退休敢望赐宫衣，破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又，葵花红处故园非。
画符焉用元无病，标锦休争但合归。
赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥。
《戊戌端午》全文
- 注释
- 赐宫衣：皇帝赏赐的衣服，表示尊贵和荣誉。
破箧：破旧的箱子，形容寻找东西的场景。
故园非：指诗人离开的故乡。
标锦：比喻追求的虚名或地位。
草草勒鱼肥：简单粗略地烹煮，形容食物朴素但美味。
- 翻译
- 我只敢期望在退休后能得到皇帝赏赐的衣服，翻箱倒柜找出往昔的夏衣。
当梅子变黄的时候，端午节又来临了，而我身处的这个地方已不再是故乡。
既然身体并无疾病，何必还要追求那些虚名？我只希望能早日回归故乡。
幸好有老朋友送来新煮的菜肴，虽然简陋，但那一杯酒下肚，配上鲜美的鱼肉，也足以慰藉心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位退休官员在端午节时的生活情景。起始两句"退休敢望赐宫衣，破箾重寻旧暑絺"表达了诗人对往昔荣华时期所获得宫中赏赐衣物的怀念之情。"梅子黄时端午又，葵花红处故园非"则写出诗人在端午节到来之际，看到梅子成熟，而旧日游玩之地已不复存在，表达了对过往美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。
接下来的两句"画符焉用元无病，标锦休争但合归"可能是在说诗人虽然身体健康，但也不再参与世间的纷争，只希望安然度过余生。最后两句"赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥"则表达了对老朋友能够相聚共饮，享受简单美好的生活情趣。
整首诗通过细腻的情感和具体的物象描绘，展现了一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
电
列缺俨睢盱，绯冠绛裤襦。
䃸磹鲜舌哆，烟焰涨天嘘。
侍从排焦额，槐檀塞太虚。
光中藏栲栳，麦处借幡旟。
鸡吐朝官绶，龙逢海豻驱。
阿香开镜数，玉女笑壶输。
好作王戎眼，休烧李绩须。
灭明难捉摸，搜索愈逃逋。
或见焚鳞尾，徒闻绕斗枢。
金蛇穿雨划，赤兔驾雷屠。
煨烬乾坤赭，飞腾日月徐。
闭门遭斧凿，冯塔养蜘蛛。
铛斗何工煅，硫硭若帑储。
旱乾于闪魃，冬蛰伴泥猪。
万瓦穿如瞰，孤窗热欲糜。
淫威神卤莽，侥倖鬼揶揄。
昨夕狂倾潦，群灵俨聚诛。
弥霄红落燕，罄海白跳珠。
但劈梧桐去，何曾打即且。