穷年路歧客，西望思茫茫。
积水曾南渡，浮云失旧乡。
海边寻别墅，愁里见重阳。
草露荷衣冷，山风菊酒香。
独谣看坠叶，远目遍秋光。
更羡登攀处，烟花满练塘。
《嘉兴九日寄丹阳亲故》全文
- 拼音版原文全文
嘉 兴 九 日 寄 丹 阳 亲 故 唐 /权 德 舆 穷 年 路 岐 客 ，西 望 思 茫 茫 。积 水 曾 南 渡 ，浮 云 失 旧 乡 。海 边 寻 别 墅 ，愁 里 见 重 阳 。草 露 荷 衣 冷 ，山 风 菊 酒 香 。独 谣 看 坠 叶 ，远 目 遍 秋 光 。更 羡 登 攀 处 ，烟 花 满 练 塘 。
- 注释
- 穷年：常年。
路歧客：漂泊的旅人。
积水：积水之地。
南渡：渡过南方。
浮云：遮蔽。
失旧乡：故乡消失。
别墅：乡村别墅。
重阳：九月九日重阳节。
草露：草上的露水。
荷衣：荷叶衣裳。
独谣：独自唱歌。
坠叶：落叶。
秋光：秋天景色。
烟花：烟花绚烂。
满练塘：满塘的烟花。
- 翻译
- 常年在外漂泊的旅人，向西望去，思绪无边无际。
曾经渡过积水之地，如今浮云遮蔽了故乡的踪影。
在海边寻找一处别墅，心中愁绪中度过重阳节。
穿着荷叶衣裳，感受到草上的露水和山间菊花酒的香气。
独自一人，看着落叶飘落，目光所及之处尽是秋天的景象。
更加羡慕那些能攀登高处的人，他们能看到满塘的烟花绚烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的愁苦心情和对远方家乡的深切思念。诗人以细腻的情感和生动的景象，表达了游子对于故土的无尽留恋和内心的孤独。
"穷年路歧客，西望思茫茫"，开篇便设置了一种忧郁的基调，旅人在偏远的小路上，面对着广阔的天际，不禁陷入了深深的思念之中。"积水曾南渡，浮云失旧乡"，诗人通过对过往时光的回忆，表达了对家乡的眷恋和不舍。渡水而行，原本应是寻常事，但在这里，却成了触发怀旧情感的契机。
接下来的"海边寻别墅，愁里见重阳"，则展现了诗人对于美好生活的向往以及对远方故土的深切思念。海边寻找一处幽静之地，却又在心中浮现出那重叠的阳光，愁绪更是加倍。
"草露荷衣冷，山风菊酒香"，这里通过鲜明的对比，将自然界的清凉与人间的情感相结合，表现了诗人的内心世界。草露和荷花的清冷，以及山风中菊花散发出的淡雅香气，都在无声地诉说着诗人的寂寞。
"独谣看坠叶，远目遍秋光"，诗人独自吟诵，望着落叶和那漫长的秋日阳光，心中充满了对逝去时光的追忆和无限的感慨。
最后的"更羡登攀处，烟花满练塘"，则表达了诗人对于高处眺望的向往，以及那种超脱世俗的渴望。在这里，"烟花"可能象征着一种淡淡的、不易觉察的情感，而"练塘"则是对美好生活的一种描绘。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了游子对于故土的深切思念以及内心的孤独与寂寞，是一首抒情性很强的秋日怀乡之作。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
赠善庆堂主人夏元富
居士藏修洞庭野，新架虚堂殊潇洒。
闲门开傍橘柚林，万颗千株映青赭。
居士优游每不出，左列图书右盏斝。
逢迎自觉青眼众，来往应知白丁寡。
莓苔经雨上石砌，萝薜迎风拂檐瓦。
素闻平生剩积善，馀庆当传累世下。
醉挥健笔赋新诗，辄赠堂中乐居者。