乡关迢遰数千里，场屋蹉跎二十年。
三献犹垂卞和泪，几人先著祖生鞭。
风尘漫索长安米，禾黍全荒负郭田。
关外贤豪遍投分，赵囊回日满金钱。
《黄觉东游》全文
- 拼音版原文全文
黄 觉 东 游 宋 /杨 亿 乡 关 迢 递 数 千 里 ，场 屋 蹉 跎 二 十 年 。三 献 犹 垂 卞 和 泪 ，几 人 先 著 祖 生 鞭 。风 尘 漫 索 长 安 米 ，禾 黍 全 荒 负 郭 田 。关 外 贤 豪 遍 投 分 ，赵 囊 回 日 满 金 钱 。
- 注释
- 乡关：故乡。
迢遰：遥远。
场屋：科举考试场所。
蹉跎：耽误，虚度光阴。
三献：多次献策。
犹：仍然。
垂卞和泪：像卞和那样哭泣，形容极度悲伤。
祖生鞭：祖逖击楫而誓的故事，比喻奋发有为。
风尘：社会动荡，生活艰辛。
漫索：到处寻找。
长安米：指京城的粮食。
禾黍：泛指农作物，代指田地。
负郭田：靠近城墙的田地。
贤豪：贤能的人和豪杰。
投分：结交朋友。
赵囊：比喻财富。
回日：返回的时候。
满金钱：装满金银。
- 翻译
- 故乡遥远绵延数千里，科举之路已蹉跎二十年。
多次献策仍如卞和泣血，又有几人能像祖逖先振臂扬鞭。
在风尘中四处奔波只为长安的一点粮食，连城郊的田地也荒芜无收。
关外的贤人豪杰广交朋友，等到返回时，他们的口袋里装满了金银财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。开篇“乡关迢遰数千里，场屋蹉跎二十年”两句表明诗人远离家乡已久，岁月匆匆，而家中的房屋也逐渐破败，这从一个侧面反映了时光的流逝和个人命运的变迁。
“三献犹垂卞和泪，几人先著祖生鞭”两句则是说诗人回忆起曾经的宴席欢聚，如今却只剩下孤独的泪水，而那些昔日的朋友们或许早已不知所终，这种对过往美好时光的追忆和对现实孤独处境的反差，充满了诗人的无限哀愁。
“风尘漫索长安米，禾黍全荒负郭田”两句继续描绘了一种颓废与荒凉的情景。长安米暗示着曾经繁华如今已成往事，而“禾黍全荒负郭田”则是对自然景观的描述，表现了一个荒芜的农村景象。
最后，“关外贤豪遍投分，赵囊回日满金钱”两句似乎是在表达诗人对于外界英雄豪杰的事迹有所耳闻，他们或许在外闯荡，或许已经功成名就。而“赵囊回日满金钱”则可能是对某位英才的点睛之笔，表明其才能得以施展，收获丰厚。
整首诗通过对过往与现实、自然与人事的描绘，传达了诗人深沉的乡愁和对英雄时代的向往。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
多丽.秋雨
碎秋心、断鸿残角疏砧。
更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。
美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。
重阳近、横空作暝，见说登临。
锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。
费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。
向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。
沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。
角招.送宗湘文入都，即之官杭州
劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。
更酌酒杯，灯下深语。青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。
十载江乡烽火。到楼阁五云中，忆哀鸿音否。应许。
桥题秀句。花围锦带，繫马扬州路。故人还寄旅。
待与重攀，津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
后日相思甚处。怕零落、石矶边，闲鸥鹭。
秋霁.嘉誉吴蜀乡南湖秋帆画卷
宵簟微凉，望向晓汀洲，晚柳颜色。
载酒游踪，读骚心事，远天雁程萧瑟。渡头雨歇。
绕船一片残荷碧。有影拂蘋棹、水楼娇燕已如客。
还念绮岁，未折连枝，秀盈南湖，题句清绝。
涴霞林、馀飔送响，随流商调向人咽。
横笛短箫浑寂寂。
便讨春去，一样薄醉孤吟，弄芳盟誓，祓愁将息。