池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
《南柯子/南歌子》全文
- 注释
- 池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊：指窗帘。
闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
- 翻译
- 因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对色彩、物象和人物行为的细腻描写，展现了诗人对静谧生活的情趣和向往。首句“池水凝新碧”勾勒出清澈见底的池水，如同一面明镜；次句“阑花驻老红”则是将花开不败之意，通过对比鲜明地表达了春色依旧的生机与活力。
第三句“有人独立画桥东”中的人物形象，似乎在诉说诗人自己的心境。这里的“独立”，既可理解为身体上的孤独，更有可能是精神上的独立和超脱。而“手把一枝杨柳、系春风”则显示了诗人与自然的情感交流，将春天的风系于柳枝之上，仿佛能够将这份春意永恒。
接下来的“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”细致地描绘出小鸟和蜜蜂在花间嬉戏的情景，它们的活动不仅点缀了画面，更增添了一份生机与活力。
最后，“秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中”则是一个转折，诗人由春日之景转而描写到了秋天的宁静生活。这里的“秋千”，即秋夜，透露出一种淡淡的忧愁。而“庭院小帘栊”则是对私密空间的描绘，“多少闲情闲绪、雨声中”表达了诗人在这平静的夜晚，听着雨声，心中涌现出无限的闲适之情和悠长的思绪。
整首诗通过春与秋两个季节的对比，展现了诗人的情感流转和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.冬夜遣怀兼寄王正子先生广东
醉后发长啸，把酒向天祈。
人间富贵何限，臣亦讵能希。
但愿薄田来岁，收得稻粱十斛，可使妇无饥。
从此免行役，长守钓鱼矶。寒窗外，风飒飒，雨霏霏。
灯孤漏永，此情真使泪沾衣。
那知七千里路，尚有白头游子，三载不能归。
今夕乱山外，应梦到亲闱。
沁园春.待月楼观剧
太息人生，亟早为欢，何事营营。
看风清月白，能无快意，歌香舞艳，谁不钟情。
银烛初烧，铜壶未滴，手把金卮倚画屏。
频回首，念当年此夜，我在吴陵。豪华公子知名。
曾几度、开筵坐水亭。
羡吴娘十五，臻臻楚楚，燕姬二八，袅袅婷婷。
比似而今，诸郎如玉，一样风流正妙龄。
魂消处，问此身何在，彷佛蓬瀛。
沁园春.重过何阜，晤缪函九、典胄昆仲
小阁灯红，白堕千觚，酌我其间。
诉别来情事，牢骚依旧，春初风物，髣髴从前。
心念朋交，三霜不见，厚意深蒙个个怜。
臣何幸，更君家兄弟，情好尤坚。昔曾僧寺开筵。
是澹月、疏云乞巧天。
记余时倚醉，歌成金缕，君为蘸墨，写上蛮笺。
何意重来，还逢高宴，恰对梅花意惘然。
微吟处，料他时相见，又说今年。
金缕曲.六月十六夜日望楼对月
此夕真无价。俯危楼、罗云四卷，玉檠高挂。
袢暑人閒销欲尽，凉韵未秋先借。
又银汉、沈沈西泻。
凝白阑干尘不到，是天然、爱酒能诗社。
令浩渺，最宜夜。乘风敢拟游仙也。
检尘襟、卅年缁素，暂时陶写。
玉宇琼楼归路迥，高处清寒犹怕。
莫轻放、花閒三雅。
狂态姮娥应见惯，倚商歌、漫惜知音寡。
看独鹤，正来下。
墨君女史鹤友七姊小姑也墨君今殁十年矣有自书诗一纸存余处即忆鹤友作也珍之箧衍有年昨岁鹤友来都向索颇切感故人之旧情钦七姊之友谊且和韵四章同为装池以归诸鹤友·其四
衔杯今日正愉思，话旧偏教忆昔时。
寸纸付君频郑重，故人墓草又离离。