觉病当宜早问师，病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓，疾在膏肓救已迟。
《春秋战国门.景公》全文
- 注释
- 觉病：意识到生病。
当宜：应当。
早问师：尽早寻求医生。
病深：病情严重。
难疗：难以治疗。
恨难追：遗憾无法挽回。
晋侯：古代诸侯国君，这里指代某位君主。
徒有：只有，空有。
秦医缓：秦国名医秦缓（典故，比喻有名无实或无法解决问题的人）。
膏肓：中医术语，形容病情严重到无法救治的地步。
救已迟：救治已经太晚。
- 翻译
- 生病时应当尽早寻求医生帮助，病情严重了治疗起来就困难重重，遗憾也无从弥补。
晋侯只依赖秦国的名医秦缓，但疾病已经深入膏肓，救治已经来不及了。
- 鉴赏
此诗通过对历史事件的引用，表达了对时事的忧虑和对领导者决策能力的担忧。首句“觉病当宜早问师”表明在问题刚刚出现的时候，就应该及时寻求专业意见，以防小问题变成大疾病。第二句“病深难疗恨难追”则进一步强调了如果问题被忽视，到最后不仅难以解决，而且会带来深深的悔恨。
第三和第四句引用了历史上晋侯请秦医治疗疾病的故事，但秦医的方法缓慢，最终未能及时救治晋侯，反映出领导者在面对问题时不能迅速有效地采取措施，导致问题恶化。这里作者可能是在批评当时的统治者没有能力或是反应迟钝。
整首诗通过古事比喻，表现了作者对于国事处理不力的担忧，以及希望领导者能够及时、果断地解决问题的迫切心情。这不仅体现了作者的历史洞察力，也展现了其深厚的文学功底和对社会责任的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢