千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵子瞻以红带寄王宣义》
《次韵子瞻以红带寄王宣义》全文
发布时间:2025-12-03 22:58:29 宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[虞]韵

参军但有四立壁,初无临江千木奴。

白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。

沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。

鹔鹴作裘初服在,猩血染带邻翁无。

昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。

当今人材不乏使,天上二老须人扶。

儿无饱饭尚勤书,妇无复裈且著襦。

社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。

林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼。

万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhānhóngdàiwángxuān
sòng / huángtíngjiān

cānjūndànyǒuchūlínjiāngqiān

báitóushìzhéyāotóngmàozōngxiéchēnglǎo

cāngjiāngōuxīnxìngyīnbàoxióng

shuāngzuòqiúchūzàixīngxuèrǎndàilínwēng

zuóláijuānquànguīgèngdàijiǔtīng

dāngjīnréncái使shǐtiānshàngèrlǎorén

érbǎofànshàngqínshūkūnqiězhù

shèwènggèngwènhuángféi

línjiānzuìzhùrényóumèngguānxiàwénzhuī

wàndīngwéiyāoàiguìānnéngrùnhuáng

注释
参军:指代诗人自己。
四立壁:形容贫穷。
折腰具:指屈身于权贵。
桐帽棕鞋:简朴衣物。
野心性:形容鸥鹭的自由天性。
雄牙须:形容虎豹的凶猛。
鹔鹴作裘:用鹔鹴皮制作的皮衣。
邻翁无:邻居没有这样的奢侈。
杜鹃劝归:古代传说杜鹃鸟叫声像‘不如归去’。
提壶:古代酒器。
人材不乏使:人才众多。
天上二老:指神仙。
妇无复裈且著襦:妻子没有替换的裤子只能穿短衣。
社瓮:乡村里的大酒坛。
黄鸡肥与癯:询问黄鸡是否肥瘦。
梦官下:梦中还在官府。
追呼:官差的呼唤声。
万钉围腰:形容极尽奢华。
黄垆:泛指简陋的住所。
翻译
参军家中只有四面墙壁,没有千木奴的豪富景象。
我已白发苍苍,不再适合低眉折腰的官场生活,戴着桐帽棕鞋更适合我这样的老者。
江边鸥鹭自由自在,深谷中的虎豹也有威猛的牙齿和胡须。
我穿着鹔鹴皮衣,邻家却无人能有猩血染带的奢华。
昨日杜鹃鸟催促我归隐,我期待着饮酒时听提壶声。
如今人才济济,天上的神仙也需要人间的扶持。
孩子虽饿仍勤奋读书,妻子虽破旧也只穿单衣。
我们可以滤酒捕鱼,还要询问黄鸡是否肥美。
在树林中醉倒,听见砍伐声还以为是官差呼唤。
腰缠万贯也不必羡慕,富贵怎能改变我贫贱的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵子瞻以红带寄王宣义》,通过对友人王宣义的描绘,表达了诗人对简朴生活的向往和对时局人事的感慨。首句“参军但有四立壁”,写友人生活清贫,仅有四面墙壁;“初无临江千木奴”进一步强调其物质匮乏,没有多余的财产。诗人自比为“白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫”,表示自己不慕荣华,甘于淡泊。

接下来,诗人通过“沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须”形象地描述了自己的性格,暗示自己像江鸥鹭一样自由自在,又如山中猛兽般有志气。他提到“鹔鹴作裘初服在,猩血染带邻翁无”,表明自己虽然朴素,但仍有骨气,不羡慕他人奢华。

诗中“昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶”流露出诗人对归隐生活的向往,而“当今人材不乏使,天上二老须人扶”则暗指朝廷用人不当,需要贤才。诗人关心家人,“儿无饱饭尚勤书,妇无复裈且著襦”,表达对家庭的牵挂。

最后两句“社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯”描绘了田园生活的惬意,诗人醉眠林间,无忧无虑。然而,“犹梦官下闻追呼”,表明他对仕途仍有留恋。结尾处“万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆”表达了对富贵的淡然态度,认为财富不能改变生活的本质。

总的来说,这首诗体现了黄庭坚的清高品格和对现实社会的批判,同时也流露出他对田园生活的向往和对家人的关爱。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

万固寺

山寺不知路,忽闻流水声。

溪随岩石转,塔与白云平。

古木上无际,幽禽时一鸣。

松根堪小憩,试汲碧泉清。

(0)

采莲曲

消夏湾头露华晓,风动芙渠香袅袅。

吴娃红袖映花明,中流争羡鸳鸯好。

西施一笑回双眸,芳香满载木兰舟。

酒酣玉簟凉如水,西风莫遣吴宫秋。

(0)

逆旅题壁

胭粉香残可胜愁,淡黄衫子谢风流。

但期死看江南月,不愿生归塞北秋。

掩袂自怜鸳梦冷,登鞍谁惜楚腰柔。

曹公纵有千金志,红叶何年出御沟。

(0)

中秋出游·其一

秋水春衫憺暮愁,船窗笑语近红楼。

多情落日依兰棹,无藉轻云傍彩舟。

月幌歌阑寻麈尾,风床书乱觅搔头。

五湖烟水长如此,愿逐鸱夷泛急流。

(0)

子夜歌·其一

一去已十载,九夏隔千山。

双珥依然在,如何不得环。

(0)

别母·其一

莫听寒鸟叫,夜雨岂堪闻。

不尽离堂泪,无端此地分。

楼高长寂寂,叶落故纷纷。

掩涕非无语,依帏恋白云。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com