倦凭小竖立柴门，残角疏钟欲断魂。
伤雁养翎依荻浦，渡牛浮鼻望烟村。
壮心已觉随年往，孤学何由与俗论。
数点雨声催返舍，小窗灯火对壶飧。
《晚立》全文
- 翻译
- 疲倦地倚靠在小孩的帮助下，站在简陋的柴门前，远处传来断断续续的号角和稀疏的钟声，令人心神不定。
受伤的大雁在芦苇滩上养伤，过河的牛群望着炊烟袅袅的村庄，各自寻找归宿。
壮志豪情随着岁月流逝，孤独的学习难以融入世俗的言论之中。
几点雨声催促我回家，小窗内灯火明亮，独自享用晚餐。
- 注释
- 倦：疲倦。
小竖：小孩。
残角：断断续续的号角。
孤学：孤独的学习。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚立》，描绘了诗人晚年孤独而沉思的形象。首句“倦凭小竖立柴门”，写出了诗人在疲惫中依靠童仆支撑站立在简陋的柴门前，流露出内心的孤寂和疲倦。次句“残角疏钟欲断魂”，通过远处传来的断断续续的号角和稀疏的钟声，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，仿佛触动了诗人的愁绪。
第三句“伤雁养翎依荻浦”，借伤雁的形象寄托自己的漂泊之感，雁儿在芦苇丛中养伤，暗示诗人自己在外漂泊，无法归家。第四句“渡牛浮鼻望烟村”，进一步描绘了牛儿过河时的情景，牛儿凝视着远方的炊烟袅袅的村庄，诗人借此表达对故乡的思念。
第五句“壮心已觉随年往”，感慨岁月流逝，壮志难酬，诗人意识到青春不再，壮志也随之消磨。最后一句“孤学何由与俗论”，表达了诗人作为孤独学者，难以与世俗之人论道的无奈，以及对知识和理想的坚守。
整首诗以晚立为线索，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年生活的孤寂和对过去的反思，以及对未来的迷茫。最后以“数点雨声催返舍，小窗灯火对壶飧”收尾，雨声催促诗人回家，灯火与晚餐相伴，虽简朴却透出一丝温暖，反映出诗人内心深处的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
成化七年春二月十有八日余与总镇太监陈公总兵官平江伯陈公视耀武扬威关二公留款庆林寺寺前山坡之上其平如掌下临长江旁列茂树众登览为之跃然喜胜地之偶得感二公之高情而慨念时事遂及西师不觉浩然兴发因作一诗书贻寺僧同游者参议王孟育冯文纲也
严关阅初遍，下马憩禅林。
树覆连天幕，泉鸣隔涧琴。
忧民成老疾，报国喜同心。
闻道西征急，何时听捷音。
游春曲
垂杨拂地如青丝，轻盈不奈东风吹。
马上谁家游侠儿，雕鞍玉勒黄金羁。
张弓放弹如星驰，正中流莺落树枝。
众中大笑称绝奇，扬鞭走马当路岐。
忽闻鞦韆笑语嬉，隔墙伫立情如痴。
墙里佳人颦黛眉，留情不语知伊谁。
分明相望不相知，恨无羽翼通佳期。
夕阳啼鸟催分离，可怜两地空相思。