甚宠无如使牡行，曾同万里听秋声。
黄金台下嘶宛马，木叶山前度汉旌。
才到关南逢雁尽，重来海上见波平。
故人临月应相望，一夕寒光特为明。
《冀馆春夕见月》全文
- 翻译
- 最宠爱的莫过于让雄马出行，曾经一起走过万里倾听秋风的声音。
在黄金台下，那匹宛马嘶鸣，穿过木叶山前，引领着汉家的旗帜前行。
刚到达关南，却发现大雁已尽，再次来到海边，只见海面波平如镜。
老朋友，你应当在月下凝望，今夜的寒光特别明亮，仿佛专为你而照耀。
- 注释
- 甚：非常。
宠：宠爱。
使牡行：让雄马出行。
曾：曾经。
万里：长距离。
秋声：秋天的风声。
黄金台：古代燕昭王招贤的黄金铸成的高台。
宛马：产自宛地的良马。
木叶山：虚构或象征性的山名。
汉旌：汉朝的旗帜。
关南：指函谷关以南地区。
雁尽：大雁全部飞过。
海上：泛指海边。
波平：水面平静。
故人：老朋友。
相望：遥望。
一夕：一夜。
寒光：寒冷的月光。
特为明：特意显得明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的思念之情。他通过对过往经历的回忆，表达了对远方亲人的深切怀想。诗中“甚宠无如使牡行”一句，设定了作者身处异乡、心系家国的情境。随后，“曾同万里听秋声”则是说他曾与友人一起在遥远的地方聆听那萧瑟的秋风之声，这里的“秋声”象征着时间的流逝和离别的愁绪。
接下来的“黄金台下嘶宛马，木叶山前度汉旌”两句，通过对特定地理环境的描写，更深化了作者的怀旧情感。黄金台可能是指某个具体的地方，这里的“嘶宛马”形象生动，传递出一种孤寂与萧索。而“木叶山前度汉旌”，则让人联想到历史的沧桑和边塞的荒凉。
诗人的情感在“才到关南逢雁尽，重来海上见波平”两句中达到了高潮。作者通过对自然景象的观察，将个人的遭遇与大自然的情状相结合，表达了自己内心的平静和豁达。
最后，“故人临月应相望，一夕寒光特为明”则是诗人对故乡亲人的深情思念。在这里，诗人通过月亮这一共同的天体，将自己的孤独与远方亲人的想象联系起来，营造出一种超越时空的温馨和安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征镜湖故事
将寻炼练药井，更逐卖樵风。
刻石秦山上，探书禹穴中。
溪边寻五老，桥上觅双童。
梅市西陵近，兰亭上道通。
雷门惊鹤去，射的验年丰。
古寺思王令，孤潭忆谢公。
帆开岩上石，剑出浦间铜。
兴里还寻戴，东山更向东。