柳絮多头绪，桃花好面皮。
夫是之谓谁，东海比丘尼。
《醉作观音像仍为书赞·其一》全文
- 注释
- 柳絮：形容春天柳树飘落的白色绒毛，象征纷繁复杂的心情。
头绪：指事情或思绪众多，难以理清。
桃花：春天盛开的花卉，象征美丽和青春。
好面皮：形容桃花的娇嫩和鲜艳。
夫：古代汉语中的代词，这里指代前面提到的人物。
是之谓谁：这句话的意思是谁能做到这样。
东海：中国古代对大海的一种称呼，这里可能象征远方或未知。
比丘尼：佛教中女性出家修行者，此处用来隐喻神秘或难以揣测的人物身份。
- 翻译
- 柳絮纷飞思绪万千，桃花娇艳如少女的面庞。
这究竟是谁呢？她就像东海边上的尼姑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《醉作观音像仍为书赞（其一）》。诗中通过对柳絮和桃花的描绘，将自然景物的人格化，以此比喻观音菩萨的美好与神圣。
“柳絮多头绪，桃花好面皮。” 这两句以生动细腻的笔触勾勒出柳絮和桃花的形象。柳絮轻柔，如同发髻中的饰物；桃花红润，宛如美人之肌肤。这不仅是对自然景观的描绘，也暗示了观音菩萨的慈爱与温婉。
“夫是之谓谁，东海比丘尼。” 这两句则直接点出了主题，将上述自然美景比作东海（指代远方、广大）中的比丘尼，即观音菩萨。这既表达了诗人对观音的崇拜，也展示了诗人深厚的佛学修养和艺术造诣。
整首诗通过精致的意象与巧妙的比喻，展现了作者独特的宗教情怀和审美追求，同时也体现了中国古典文学中常见的人格化手法。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
题黄中立樵云卷
三衢仙人石桥弈，隅坐野樵心自适。
不知柯烂岁月深，人世归来已非昔。
越山客亦樵云中，碧山杳杳云重重。
香炉扪萝春滃郁，若耶涉水秋冥濛。
斧声丁丁响深谷，猿猱鹿豕恒相从。
怀章太守归故里，读书处士栖长松。
古人千载不可见，二公出处谁将同。
君于此计岂长往，草衣芒屩姑从容。
仙人倘遇不须久，归来歌我樵径风。
送任正之旋里
君居东海国，投犗思钓鳌。
持竿三十年，归来鬓萧骚。
六鳌不可得，动荡空波涛。
跋涉山海间，力费心徒劳。
惟馀诗酒兴，不负平生豪。
朅来三山居，燕坐楼阁高。
开窗纳新月，展席延清飙。
此乐我所嗜，爽气生肤毛。
世人附炎热，反为我辈嘲。
穷冬雨雪途，竹舆替兰桡。
归隐五磊峰，俯视双丸跳。
何当共登览，长啸青云霄。
梦中作
积雨稍开霁，晴川棹孤舟。
双目豁阴翳，四望馀云收。
轻风生衣袂，洒洒舒烦忧。
桥横落日迥，水与山俱流。
白鸥洲渚凉，黄鸟林塘幽。
十旬九阴雨，兹晴信难求。
美景与心会，及暮犹迟留。
宾朋惬清赏，晤语更献酬。
归途见明月，华颠风飕飕。
三哀诗·其一厉先生无咎
厉公予先师，侃侃国髦士。
文词奋白屋，名识动丹扆。
帝乡眷遇殊，曲宴锡丰侈。
青衫何足云，倏忽期显仕。
云何尉苕溪，露泣秋萱死。
朔风撼南极，黄屋继隳圮。
归栖从山云，松柯荫琴史。
泪挥新亭悲，诗穷《黍离》旨。
雪霜转侵凌，故里不可止。
漂泊海东西，生计日彫靡。
暮年赋归欤，幸遂首丘志。
遗经惜无传，嗣续但耘耔。
死别三十春，恨未致一慰。
何当马鬣封，秋菊荐寒水。