绛帻昂然韵节清，不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月，久听山城渐杀更。
惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞，自笑功名一念轻。
《晓鸡》全文
- 翻译
- 红巾高扬，韵律清朗，即使风雪再大也不停歇长鸣。
起初听到它在烟雾缭绕的山峰间仿佛还叼着月亮，长久聆听，它在山城的夜晚渐渐响起报更声。
它的叫声惊醒征夫在茅屋中的梦境，唤起老将在玉门关的思乡之情。
近年来不再有半夜起舞的豪情，自己嘲笑自己，原来功名利禄都是一念之间变得轻浮。
- 注释
- 绛帻：红色头巾，古代官员或士人的标志。
昂然：高昂的样子，形容精神饱满。
韵节：音乐或诗歌的节奏。
烟岫：云雾缭绕的山峰。
衔月：形容月光透过云雾，如鸟嘴叼着月影。
山城：建在山区的城市。
杀更：古代夜间报时，每更次声音渐弱，此处指夜深。
征夫：远行的士兵。
茅店：简陋的小旅店，多见于乡村。
玉关：古代边关，这里代指边疆。
中宵：半夜。
自笑：自我嘲笑。
功名：指功业和名誉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。开篇"绛帻昂然韵节清，不因风雪废长鸣"，通过对鸡鸣叫不为寒冷所扰的描写，表达了诗人坚守本心、不随波逐流的高洁品格。
接着"初闻烟岫犹衔月，久听山城渐杀更"，则是说诗人在夜静人稀的时候听到鸡鸣声，如同山岫间还带着月光，而时间久了，那清晰的声音也逐渐被山城的寂静所吞没。这两句通过声音的远近和明暗变化，营造出一种深邃、宁静的夜晚氛围。
"惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情"，诗人听到鸡鸣声，被惊醒的行人想起了遥远的地方，而那位年迈的将军则被唤起对边塞的思念。这里通过鸡鸣声触发的人们不同的记忆和情感，展现了生活的多样性和人们内心深处的情感波动。
最后"年来无复中宵舞，自笑功名一念轻"，诗人回顾往昔，没有再参与那种深夜的欢乐舞会，对于功名也只是一笑了之。这两句流露出诗人对过往生活的一种放下和超然。
整首诗通过鸡鸣声这一自然现象，探讨了人生、情感与精神世界，展现了一种淡定、高远的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
追和东坡严车二雪诗
公诗有意拂廉纤，令似欧阳韵更严。
犬子亦应惭赋缟，痴儿端合愧夸盐。
飞绵勃窣争平堑，冻笋槎牙欲堕檐。
胡避只今何处是，玉屏森映一峰尖。
追和李义山赋菊二首
嫩萼犹封绿，繁英已醉黄。
雨余三径晚，秋到一枝香。
滴滴盈朝露，晖晖映夕阳。
何妨浮玉斚，共醉木兰堂。
追和元微之春馀遗兴示王觉民
物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗纲，岂无金屈卮，听此石方乡。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，馀芳尚堪尝。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醾，偕来从无鞅。
次韵除伯源程序九日闲居追和渊明
閒居遇重九，对酒怀陶生。
陶生不可见，爱此重九名。
清霜肃时令，天宇增高明。
依依远山色，隐隐宾鸿声。
泛酒黄金花，人言可延龄。
嗟予不解饮，酒到从之倾。
嫣然木芙蓉，摇风倚东荣。
虽无窈窕歌，自足娱吾情。
鼓琴复何为，年来泯亏成。