忆始衿袂分，十载再相逢。
于时客益州，俱在行李中。
不暇语衮衮，至今恨匆匆。
惟昨一麾守，其守百乘同。
乃翁持使节，顾予属提封。
君归问寝门，遣书托风通。
冀君或少留，解绶将往从。
翻然先我去，划若高飞鸿。
经行武都间，古来多英雄。
前吊大耳儿，追怀隆准公。
坏道想流马，深山埋卧龙。
试寻所筑坛，榛荒草蒙茸。
咏歌意有托，嗤点昔未工。
才大当盛年，气豪念勇功。
老夫犹少陵，志堕身亦穷。
独思百丈潭，俯临衰病容。
《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首》全文
- 拼音版原文全文
郭 中 行 自 汉 中 寄 近 诗 来 奉 简 一 首 宋 /晁 公 溯 忆 始 衿 袂 分 ，十 载 再 相 逢 。于 时 客 益 州 ，俱 在 行 李 中 。不 暇 语 衮 衮 ，至 今 恨 匆 匆 。惟 昨 一 麾 守 ，其 守 百 乘 同 。乃 翁 持 使 节 ，顾 予 属 提 封 。君 归 问 寝 门 ，遣 书 托 风 通 。冀 君 或 少 留 ，解 绶 将 往 从 。翻 然 先 我 去 ，划 若 主 飞 鸿 。经 行 开 都 间 ，古 来 多 英 雄 。前 吊 大 耳 儿 ，追 怀 隆 准 公 。坏 道 想 流 马 ，深 山 埋 卧 龙 。试 寻 所 筑 坛 ，榛 荒 草 蒙 茸 。咏 歌 意 有 托 ，嗤 点 昔 未 工 。才 大 当 盛 年 ，气 豪 念 勇 功 。老 夫 犹 少 陵 ，志 堕 身 亦 穷 。独 思 百 丈 潭 ，俯 临 衰 病 容 。
- 翻译
- 回忆起当初衣袂分离，十年后再相逢。
那时我客居成都，你我都曾在行囊中。
来不及多言，至今遗憾匆匆别离。
只记得昨日一麾守卫，守护的力量如同百辆战车。
你的父亲手持使节，嘱咐我管理这片土地。
你回去问候家人，书信托风传递思念。
希望你能稍作停留，解下官印随我同行。
你却忽然离去，像高飞的大雁一般。
行经武都之地，这里历来多出英雄。
我曾凭吊刘备，追忆那位高鼻梁的汉室宗亲。
想象那废弃的道路，可能曾是诸葛亮隐居之处。
试图寻找他建的祭坛，如今已长满杂草。
吟咏歌唱寄托情感，过去的表达还不够精妙。
才华横溢正当壮年，气概豪迈渴望建功立业。
我如杜甫般老去，志向消沉，身世困顿。
独自怀念百丈潭，俯瞰自己衰老病弱的容颜。
- 注释
- 衿袂：衣袖。
十载：十年。
益州：古代中国的一个地区，今四川成都一带。
行李：指行装，行李。
衮衮：形容人众多或滔滔不绝。
恨匆匆：遗憾地匆匆离去。
麾：古代指挥军队的旗帜。
百乘：形容数量多，一车为一乘。
使节：古代使者持有的象征权力的信物。
提封：管辖的区域。
寝门：家门，家中。
风通：通过信风传递消息。
解绶：解下官印，表示离职。
翻然：忽然，突然。
武都：古代地名，在今甘肃、陕西交界处。
大耳儿：指刘备，因其耳朵大而得名。
隆准公：指刘邦，因其鼻子高挺而得名。
流马：诸葛亮发明的一种运输工具。
卧龙：诸葛亮的别称，意为隐居的龙，比喻杰出人才。
榛荒草蒙茸：形容荒芜杂乱的景象。
嗤点：批评，指责。
盛年：壮年时期。
少陵：杜甫的别号，因他在长安少陵附近居住而得名。
衰病：衰老和疾病。
- 鉴赏
这首宋诗是晁公溯对友人郭中行自汉中寄来的近作的回应。诗中回忆了两人十年前的初次相识，感慨时光荏苒，十年后再聚，各自奔波在外。诗人表达了未能详谈的遗憾和对友人赴任的期待，希望他能稍作停留。然而，郭中行却如鸿雁般迅速离去，这让诗人感到失落。
诗人沿途经过武都，感叹此地历来英雄辈出，联想到刘备和诸葛亮等历史人物。他想象郭中行可能在寻找那些英雄遗迹，如诸葛亮的祭坛，如今已荒芜不堪。诗人借古迹寄托自己的情感，认为郭的才华应在盛年展现，而自己则像杜甫一样，虽有壮志但身世困顿。
最后，诗人独自怀念百丈潭，那潭水似乎映照出他衰老病弱的形象，表达了对自己境遇的感慨和对友人的深深思念。整首诗情感真挚，寓言历史与个人命运，体现了宋诗的深沉与内敛。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
过卢沟桥
夜度卢沟桥，隐隐闻寒更。
居人久已寐，行子尚宵征。
青天四垂幕，仰见北斗横。
石梁河界汉，阑下倚空明。
朔风凄以寒，况乃霜露零。
我行岂不劳，简书严有程。
同行荷戈卒，万里赴边城。
我身弗遑恤，念之感中情。