千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上送友》
《江上送友》全文
发布时间:2025-12-04 22:59:15 宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[尤]韵

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

(0)
注释
尔:你。
怀亲:怀念亲人。
故州:故乡。
相逢:相遇。
沽酒:买酒。
迟留:暂且停留。
夕阳:落日。
有恨:带着遗憾。
荒荒白:苍白。
江水:江流。
无声:默默无言。
泯泯流:静静流淌。
孤鸟:孤独的鸟儿。
潮:潮汐。
投渚尾:飞向岸边。
野芦:野外芦苇。
飞雪:像雪一样。
压船头:覆盖在船头。
愁:担忧。
明月:明亮的月亮。
中秋:中秋节。
近:将近。
同登:一同登上。
庾亮楼:庾亮楼(历史上的名楼)。
翻译
知道你怀念亲人和故乡,相遇时买酒暂且停留。
夕阳带着遗憾洒下苍白,江水默默流淌无言声。
孤独的鸟儿从潮水中飞向岸边,野外的芦苇像白雪覆盖在船头。
只担心明月中秋将近,不能一同登上庾亮楼赏月。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的别离景象,表达了对故土亲人的怀念,以及与朋友相逢时的依依不舍之情。首句"知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留"展现了诗人对远方亲人的思念以及与友人聚会时的珍惜时光。"夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流"则通过景物描写传达了一种淡淡的忧伤和时间流逝的感慨。

接着"孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头"这两句,生动地勾勒出了秋日江边的萧瑟景象,孤独的小船在飞雪中前行,显得异常寂寞。最后一句"却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼"表达了对即将到来的中秋佳节无法与友人共同赏月的遗憾,以及对于古时文学家庾信(庾亮)那样的高楼赏月情景的向往。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

渔家傲·其七青墩月令,和欧阳公鼓子词

五月沟塍新水涨。海榴照眼葵花放。

徙倚柴门闲策杖。秧针漾。平畴翠剪千层浪。

赤日场平镰架响。黄云䆉稏人熙攘。

万点鱼苗临水饷。层潭上。亭亭绿柄风摇飏。

(0)

醉太平·其三钱歌

榆钱绿钱。苔钱碧钱。圆如锦石青钱。弄芙蕖小钱。

流钱雨钱。连钱影钱。小斋夜落金钱。值东风几钱。

(0)

望江南·其十八红桥春游词

虹桥好,听曲和鸾箫。

舞榭丝牵傀儡动,兰舟风送管弦遥。翠袖暗相招。

(0)

望江南.啜茶十咏·其五

茶灶冷,溪鸟逐烟光。

瑟瑟波沉霞脚碎,轻轻色泛乳花香。翠釜合先尝。

(0)

送筱岫赴北闱,兼寄王文在秋曹

丹成赴玉京,闽越旷期程。

江嶂肤云卧,滩舟澡雪行。

鱼龙应有气,金石自成声。

若见王秋部,为余饷酒兵。

(0)

与诸昆季言怀·其十一

鹅鸭唼梁藻,鸿鹄高且遐。

检身事三圭,五缄宁不华。

无由就悬车,终叹系匏瓜。

每每原草绿,此邦非我家。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com