相遇吴陵日，如登单父台。
了知心尚在，不忍首重回。
明月人千里，春风酒一杯。
缄诗凭驿使，持当岭头梅。
《寄李允蹈》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 允 蹈 宋 /孙 应 时 相 遇 吴 陵 日 ，如 登 单 父 台 。了 知 心 尚 在 ，不 忍 首 重 回 。明 月 人 千 里 ，春 风 酒 一 杯 。缄 诗 凭 驿 使 ，持 当 岭 头 梅 。
- 注释
- 吴陵：古代地名，此处指吴县的陵山。
单父台：古地名，位于今山东单县，常用来象征远方或怀念之地。
心尚在：内心的情感依然存在。
首重回：回头再看。
明月：明亮的月亮，象征思乡之情。
春风：温暖的春风，寓意美好的祝愿。
缄诗：封存的诗信。
驿使：古代传递官府文书或信件的使者。
岭头梅：比喻远方的亲人或友人，以梅花的开放象征春天的到来。
- 翻译
- 在吴陵相遇的那一天，仿佛登上了单父台。
深知心中情感犹在，却难以再次回头凝望。
明亮的月光下，思念绵延千里，只有一杯春风吹过。
将这首诗密封好，托付给信使，让他在岭头的梅花盛开时送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作的《寄李允蹈》，其中蕴含了诗人对友人的深厚情感和对美好事物的留恋。
"相遇吴陵日，如登单父台。" 这两句开篇，通过具体的地理环境描写，传达出诗人与朋友相聚时的愉悦心情。"吴陵"、"单父台"都是实指，也都是历史上著名的地方，但在这里被用来营造一种高远和辽阔的意境。
"了知心尚在，不忍首重回。" 这两句表达了诗人对这次相聚的珍惜之情，"了知"意味着深刻理解，而"心尚在"则是说内心对于这份美好的记忆还未能释怀，因此不愿意结束这次聚会，重返现实。
"明月人千里，春风酒一杯。" 这两句描绘了一种超脱俗世的境界和情感体验。"明月"象征着清澈和静谧，而"春风"则是生机勃发的象征，通过这两个意象，诗人传达了自己对于自然美景的情感共鸣以及对友人的深厚情谊。
"缄诗凭驿使，持当岭头梅。" 最后两句表明诗人希望通过书信的形式，将自己的心意和这次聚会的诗篇传达给远方的朋友，而"岭头梅"则象征着坚韧不拔、超凡脱俗的情操。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深挚的情谊和高洁的情操，是一篇集美好与留恋于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪奂之寄示和苏文忠定惠院寓居月夜偶出二诗题其兄均之所藏二诗草稿墨迹并约同作得四首·其三
我与均之少年时，京国秋风武昌夜。
藏书惯自签甲乙，鉴古能分床上下。
真好常嗤龙牖窥，知味不同猿羹泻。
自我不见五春秋，插架图书几高亚。
今闻秘获苏诗迹，亟欲传观不敢借。
兰亭快睹自有缘，相思祗恐朱颜谢。
君归几度月华圆，湖水当门山绕舍。
会须访尔来莘庄，黎有莳兮园有蔗。
若问李生近何如，未生白发心先怕。
唯馀豪气不肯降，入山痛哭行酒骂。
祝英台近.赏春
正窗前，霞影绽。侵晓雨初散。
小院沈沈，帘幕下银蒜。
有人慵自梳头，玉台斜倚，只频听、鸠鸣莺唤。
绿杨岸。多少宝马香车，还张碧罗幔。
人影衣香，尽是看花伴。不妨春信迟来，桃秾梨烂。
算赚了、一春多半。
- 诗词赏析