书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。
云收海上天地静，人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩，仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。
《答王越州蓬莱阁》全文
- 拼音版原文全文
答 王 越 州 蓬 莱 阁 宋 /张 伯 玉 书 报 蓬 莱 高 阁 成 ，越 山 增 翠 越 波 明 。云 收 海 上 天 地 静 ，人 在 月 中 金 翠 横 。游 女 弄 芳 珠 作 佩 ，仙 人 度 曲 玉 为 笙 。会 须 长 揖 浮 丘 伯 ，醉 听 银 河 秋 浪 声 。
- 注释
- 越山：浙江一带的山。
增翠：更加翠绿。
越波：越地的湖水。
云收：云雾消散。
天地静：海天宁静。
金翠横：金碧辉煌。
游女：游玩的女子。
弄芳珠：玩赏珍珠。
仙人：神仙。
度曲：演奏乐曲。
玉为笙：用玉制作的笙。
会须：应当。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举过头再放下。
浮丘伯：古代仙人名。
银河：指天上的银河。
秋浪声：秋天的海浪声。
- 翻译
- 书斋和报馆建成了蓬莱阁，越地的山峦更显翠绿，湖面波光粼粼格外明亮。
云雾散去，海天一片宁静，人在月光下如置身于金碧辉煌的世界。
游女们把珍珠装饰成美丽的饰品，仙人们吹奏着由玉制成的笙曲。
我期待能向仙人浮丘伯行礼，醉心聆听银河秋夜的浪涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对蓬莱阁的描述展现了诗人对于理想世界的向往。蓬莱阁作为传说中八仙过海的所在，在这里被描写为高大雄伟，连同越山一起显得更加翠绿和明亮。云收海上，天地间呈现出一种静谧与宁静，而人仿佛置身于月之中，那种超脱尘世的感觉使得金翠横亘如画。
游女以芳珠为佩，仙人则用玉制成笙，这些细节不仅增添了仙境的梦幻色彩，也反映出诗人对美好事物的追求和欣赏。最后一句“会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声”表达了诗人对于朋友、知识分子或者同道中人的尊重与仰慕，同时也表现出了诗人在大自然中的自在与享受。
整首诗语言优美，意境悠远，充满了对仙境生活的向往和对友情的珍视。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心对于高洁、自由和美好的追求，以及他对于超脱尘世、达到精神彼岸的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云楼歌三叠
白云深，白云深，高楼结在云中心。
楼中之人白云友，日日醉卧梨花阴。
大笑白衣对户牖，肘后黄金大于斗。
草间逐兔纵得之，九鼎热油烹走狗。
争如高卧高楼里，未听催归听唤起。
钓竿不钓北溟鱼，酒杯倒吸西江水。
何须逐日怒挥戈，其若花开雪落何。
空将朽索驭快马，{?
尔}云放辔追羲和。
楼外晴云擘飞絮，手拍阑干目如注。
青山排闼四海来，面面青山白云住。
¤
芝云堂分韵 得玉字
今日新雨霁，山光净如沐。
晚香浮水花，秋声在庭竹。
高堂张绮席，谈笑皆雍穆。
兴酣杂觥筹，诗成粲珠玉。
清时多遗才，白驹在空谷。
今者不为乐，逝者良不复。
呜呜咽洞箫，袅袅度清曲。
更待月明生，金尊照醽醁。