北陆风回，顿园林凋尽，庭院岑寂。
潇洒寒梅，偷报艳阳消息。素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开，纤说清香寻得。神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩，冰莹肌骨。仿佛华清浴罢，懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。且留取、累累成实。
终须待、金鼎调羹，偏与群芳春色。
《万年欢·其一》全文
- 注释
- 北陆：北方的陆地。
凋尽：全部凋谢。
岑寂：寂静无声。
潇洒：清秀不俗。
素澹：朴素淡雅。
标格：品格，特色。
雪里初开：在雪中刚刚开放。
纤说：微弱的香气。
姑射：古代神话中的美女居住之地。
琼妆翠佩：如玉的花朵和翠绿的叶子。
华清浴：指唐代华清宫的温泉沐浴。
金鼎调羹：比喻调和各种食材以烹饪美食。
群芳：各种花卉。
- 翻译
- 北风吹过，园林瞬间凋零，庭院显得寂静。
清冷的梅花悄然绽放，传递着春天的信息。它素雅的姿态，品质出众。
梅花天生就超凡脱俗，独具一格。
在雪中独自盛开，散发出淡淡的清香，像是仙女刚从姑射山归来。
它的花朵如玉，绿叶似翠，肌肤晶莹，仿佛刚洗过华清池，懒得涂抹脂粉。
不要再吹奏哀怨的笛声，让它静静地结果。
等待着金鼎烹调美食的时刻，梅花将独享春天的艳丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梅花在寒冷中独自盛开的图景。诗人通过对梅花外形和内质的细腻描写，表达了对其坚贞不屈、独立自好的赞美。
"北陆风回，顿园林凋尽，庭院岑寂" 描绘了一幅秋末冬初的萧瑟景象，北方的寒风吹过，大地上的花草皆已凋零，只剩下庭院中梅花独自矗立。
"潇洒寒梅，偷报艳阳消息。素澹英姿粹质" 这几句则深入描绘了梅花的美丽，它在严寒中依然保持着纯净高雅的气质，不受外界变化的影响。
"天赋与、出伦标格。一枝向、雪里初开，纤说清香寻得" 这里的“天赋”二字，强调了梅花之所以能在这样严酷的环境中绽放，是因为它拥有超凡脱俗的天赋。而“一枝向”则是对这独自盛开的梅花进行具体描写，它不仅仅是在雪里初开，而且还散发出清香，令人叹为观止。
"神仙乍离姑射。更琼妆翠佩，冰莹肌骨。仿佛华清浴罢，懒匀脂泽" 这几句是对梅花的外形和内在美的一种超然描绘，把梅花比作仙子，它的容颜如同琼瑶一般，更有翠绿的佩饰，其肌肤透出冰莹之光，仿佛刚从华清之水中浴罢，身上还带着懒散的脂泽。
"陇上休轰怨笛。且留取、累累成实" 这里的“陇上”指的是边塞之地，“休轰”则是对一种悠长而又带有哀伤情调的笛声的描写。而“且留取、累累成实”则是在赞美梅花的同时，也表达了诗人希望这种美好能够永恒，积累起来，成为现实中的一部分。
"终须待、金鼎调羹，偏与群芳春色" 这最后一句，则是对梅花独特之处的总结，它不同于其他花卉在春天争妍斗艳，而是在严冬时分独自绽放，因此它不必等到春天，而是要用金鼎来调羹，以此来赞美它与众不同的春色。
整首诗语言优美，意境深远，通过对梅花的描写，表达了诗人对于坚守本真、不随波逐流的精神态度的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折杨柳
折杨柳，杨柳牵连常在手。
浩荡春光不自知，惨淡铅华那可久。
忆昨枝头雪未销，偷将媚眼逞娇娆。
长安大道笼珠箔，小苑回廊映碧绡。
鸳鸯斗作银条脱，翡翠妆成金步摇。
此日离亭惜春好，浪捲平林春满道。
已将蝶舞当徘徊，可奈莺歌生懊恼。
春去亦无期，春心枉自知。
有条能拂带，无树不飏丝。
渭水桥边萦玉缕，洛阳沟上妒蛾眉。
别后含颦谁共处，哽咽笛声悲作语。
极目烟云望转迷，但看落絮空中举。
折尽长条不复春，祇馀疋马踏芳茵。
此去江山无限恨，一路杨花照眼新。