缓行循翠麓，凝睇俯清湾。
舟楫芦花外，江山夕照间。
天寒虽日短，岁晚亦身闲。
高树梅初发，与君相共攀。
《腊日同朱学谕登翠麓亭》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 同 朱 学 谕 登 翠 麓 亭 宋 /徐 玑 缓 行 循 翠 麓 ，凝 睇 俯 清 湾 。舟 楫 荐 花 外 ，江 山 夕 照 间 。天 寒 虽 日 短 ，岁 晚 亦 身 闲 。高 树 梅 初 发 ，与 君 相 共 攀 。
- 翻译
- 慢慢沿着青翠的山坡前行，目光专注地俯瞰清澈的海湾。
在芦花飘飞的江边，夕阳映照下的山河画卷中。
虽然天气寒冷白天短暂，但年末时分身心也得以悠闲。
高高的树上梅花开始绽放，我愿与你一同欣赏这美景。
- 注释
- 缓行：慢慢行走。
翠麓：青翠的山坡。
凝睇：专注地看。
清湾：清澈的海湾。
舟楫：船只。
芦花：芦苇上的白花。
江山：山河。
夕照：夕阳。
天寒：天气寒冷。
日短：白天短暂。
岁晚：年末。
身闲：身心悠闲。
高树：高大的树。
梅初发：梅花刚刚开放。
共攀：一起攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《腊日同朱学谕登翠麓亭》。诗中描绘了冬日里缓步山岭、欣赏美景的悠闲情景。"缓行循翠麓"展现了诗人悠然的步伐和对绿色山岭的喜爱，"凝睇俯清湾"则写出他专注地俯瞰清澈的水湾。接下来，"舟楫芦花外，江山夕照间"描绘出远处的舟船和近处的芦花在夕阳映照下的宁静画面。
诗人感慨"天寒虽日短，岁晚亦身闲"，即使天气寒冷，白昼短暂，但年末岁尾，他的心境却显得闲适。最后，"高树梅初发，与君相共攀"表达了诗人与友人一同欣赏梅花初绽的喜悦，共享这宁静美好的时光。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色，流露出诗人淡泊宁静的生活态度和友情的温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游芙蓉峰
密竹不知路，渡溪微有踪。
悬知石上约，定向松间逢。
物候变黄鸟，菖蒲化蒙茸。
相望不可即，袅袅霜天钟。
白纻四时词四首·其二
阊门辇路薰风时，江光潋滟芙蓉披。
翠羽霓旌照洲渚，銮舆出游初避暑。
西施含颦娇不语，群娥斗起歌白纻，回风舞袖为君举。
歌声窈窕一何长，白纻之白白如霜。
木瓜花红荔子香，东江月出西江光。
银壶酒多乐未央。
牧童谣
远牧牛，朝出东溪溪上头。
溪头草短牛不住，直过水南芳草洲。
脱衣渡水随牛去，黄芦飒飒风和雨。
老鸦乱啼野羊走，绝谷无人惊四顾。
寒藤枯木暮山苍，同伴相呼归又忙。
石棱割脚茅割耳，身上无有乾衣裳。
却思昨日西边好，旷坂平原尽丰草。
短蓑一卧午风轻，长笛三吹夕阳早。