千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送程秀才下第归蜀》
《送程秀才下第归蜀》全文
发布时间:2025-12-06 01:55:57 唐 / 姚鹄   形式: 五言律诗  押[文]韵

莺迁与鹢退,十载泣岐分。

蜀道重来老,巴猿此去闻。

晓程侵岭雪,远栈入溪云。

莫滞趋庭恋,荣亲祗待君。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngxiùcáixiàguīshǔ
táng / yáo

yīngqiān退tuìshízǎifēn
shǔdàozhòngláilǎoyuánwén

xiǎochéngqīnlǐngxuěyuǎnzhàn谿yún
zhìtíngliànróngqīnzhīdàijūn

注释
莺迁:黄莺迁徙。
鹢退:鹢鸟退飞。
岐分:歧路分别。
蜀道:四川的道路。
老:年老。
巴猿:巴地的猿猴。
晓程:清晨的路程。
侵:穿透。
岭雪:雪山。
远栈:遥远的栈道。
溪云:溪边的云雾。
滞:停留。
趋庭恋:对家的眷恋。
荣亲:荣耀双亲。
祗待:只等待。
翻译
黄莺迁徙,鹢鸟退飞,十年分别在歧路泪流。
再次踏上蜀道,我已老矣,巴地的猿猴也将听到你的离去。
清晨的路程穿越雪山,遥远的栈道消失在溪边云雾中。
不要沉溺于对家的眷恋,荣耀双亲只等待你的归来。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景,诗人表达了对远别的不舍和深沉的情感。"莺迁与鹢退,十载泣岐分"一句,通过鸟儿飞走来比喻友人的离去,并点明已经相伴十年之久,因此难免悲伤。

"蜀道重来老,巴猿此去闻"则写出了诗人对朋友即将踏上归途的感慨。蜀道以险著称,而今又是年迈之际,这份离别更添几分沉痛。"晓程侵岭雪,远栈入溪云"中,“晓程”指的是清晨时分,诗人通过对自然景物的描写,表达了内心的凄凉和对朋友的不舍。

最后两句“莫滞趋庭恋,荣亲祗待君”,则是劝慰之语。诗人希望朋友不要因离别而徘徊留恋,并通过“荣亲”一词,表达了对其家族或亲人的敬意,同时也是一种寄托和祝愿。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对友情的珍惜和对离别的不舍,是一篇感情深长的送别之作。

作者介绍

姚鹄
朝代:唐

姚鹄,字居云。蜀中(四川中部)人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中,经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐,进士及第。咸通十一年(870),姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文,元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价,俱不甚超。”《唐才子传》,然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。
猜你喜欢

百花潭

朝乘百花舫,暮醉百花潭。

纤纤潭上月,流影照清酣。

(0)

清明日偶成

舍南舍北柳如城,故著离黄燕子鸣。

莫向镜中嗟种种,且于槽下听枨枨。

清童解诵高轩过,好客应须倒屣迎。

坐对梨花浮大白,人生看得几清明。

(0)

挽张子英别驾

潇洒丰姿冰雪如,甘泉閒止有斋居。

囊中秘诀神人授,墓上雄文太史书。

曳杖军门曾献策,归耕田里欲县车。

双钩晋帖皆希世,洗玉池空月影虚。

(0)

送唐本初之茅山·其一

唐君本出公房裔,寄迹黄冠鬓己华。

欲访洞经参玉诀,不求句漏觅丹砂。

弟兄得道惟茅氏,父子登仙有许家。

老我平生远游履,尘缘未断独兴嗟。

(0)

送梅节判兼寄谢湖州·其一

白舫青帘海上回,赋诗莫讶雨频催。

阮瞻作掾惟三语,王粲伤时咏七哀。

阊阖风生销酷暑,搀抢星堕净氛埃。

吴淞东接娄江水,乘兴毋烦数往来。

(0)

次韵顾玉山寄

草堂东郭带烟萝,门外高轩客屡过。

郑国上卿知叔向,新丰逆旅荐常何。

柳迷官道莺迁木,花映春江水动波。

已许芝云分半席,嘉时行乐醉时歌。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com