人生适意在家山，万里封侯老未还。
燕颔虎头成底事，但求生入玉门关。
《班超》全文
- 拼音版原文全文
班 超 宋 /徐 钧 人 生 适 意 在 家 山 ，万 里 封 侯 老 未 还 。燕 颔 虎 头 成 底 事 ，但 求 生 入 玉 门 关 。
- 注释
- 人生：指个人的生活或理想。
适意：满意，舒适。
家山：故乡，家乡。
万里：形容极远的距离。
封侯：古代功臣受封为侯爵，此处比喻功成名就。
老未还：年老了仍未归乡。
燕颔虎头：形容人有非凡的才能和志向。
底事：究竟什么事，这里指追求的目标。
但求：只希望。
生入：活着进入。
玉门关：古代边关名，象征着归乡或者边境。
- 翻译
- 人生最满足是在故乡，即使万里之外封侯也无心归还。
那些像燕子颔下有猛虎之相的人，如今追求的究竟是什么，只希望能活着回到玉门关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《班超》，以班超出使西域的历史典故为背景，表达了对班超晚年心境的感慨。"人生适意在家山"，诗人首先描绘了班超在家乡安度晚年的理想画面，暗示他渴望回归故乡，享受天伦之乐。然而，"万里封侯老未还"，又揭示了班超功业未竟，年事已高却未能衣锦还乡的遗憾。
"燕颔虎头成底事"，这里的"燕颔虎头"形容班超的英勇和智谋，但诗人以反问的形式表达疑问：这些才能最终有何结果？"但求生入玉门关"，班超的愿望只剩下平安返回故乡，不再追求功名利禄，只希望能活着回到熟悉的玉门关。
整首诗通过班超的经历，寓言式地反映了诗人对人生无常、功名利禄与亲情团聚之间取舍的思考，展现了对班超晚年境遇的同情和对家国情怀的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抱儿行
健卒径入民家住，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
古树·其二
移借岛中寓，移植岛中树；
跨城以为梯，撤屋以为路。
若道家在岛，忍招邻里怒；
若道岛非家，花木岂忍务！
念此弹丸地，颠危在旦暮；
一移此中来，再移何处住？
譬之群燕雀，屋下安相哺；
突决栋宇焚，懵然罔知惧。
独醒
人于天地间，号为万物灵。
祸福所倚伏，贵在睹未形；
未形众所忽，而我偶独醒。
彼醉醉视我，我言讵足听；
彼醉醒视我，我乃眼中钉。
徒令明哲士，劝诵金人铭。
交态阅历遍，何殊水上萍；
顷刻聚还散，风来不得宁。
昔者阮嗣宗，率意辙靡停；
当其路穷处，哭声震雷霆。
道傍人大笑，何事太伶仃！
寸心不相踰，双眼几时青。
拟作哭笑图，张之堂上屏。