无事称无才，柴门亦罕开。
脱巾吟永日，著屐步荒台。
风卷微尘上，霆将暴雨来。
终南云渐合，咫尺失崔嵬。
《夏日樊川别业即事》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 樊 川 别 业 即 事 唐 /刘 得 仁 无 事 称 无 才 ，柴 门 亦 罕 开 。脱 巾 吟 永 日 ，著 屐 步 荒 台 。风 卷 微 尘 上 ，霆 将 暴 雨 来 。终 南 云 渐 合 ，咫 尺 失 崔 嵬 。
- 注释
- 无事：平日。
称：自称。
无才：无能。
柴门：简陋的门。
罕：很少。
脱巾：摘下头巾。
吟：吟诵。
永日：整天。
著屐：穿着木屐。
步：漫步。
荒台：废弃的高台。
风卷：风吹起。
微尘：细微的尘土。
霆：雷霆。
暴雨：猛烈的暴雨。
终南：终南山。
云渐合：云雾渐渐浓厚。
咫尺：近在咫尺。
失：失去。
崔嵬：高大险峻。
- 翻译
- 平日自称无能，柴门也很少打开。
摘下头巾整天吟诗，穿着木屐漫步在荒废的高台。
风吹起地面的微尘，雷声预示着暴雨将至。
终南山的云雾渐渐浓厚，近在咫尺却已看不清巍峨的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里，闲适无事，只是在家中偶尔吟咏，门户也很少打开。脱去官帽，穿上便服，在荒废的台阶上漫步。风起时轻轻扬起尘土，不久将有狂风暴雨来临。远处终南山的云雾渐渐聚合，连那壮观的高峰也看不清楚了。
诗人通过对日常生活场景的描写，表达了一种超脱世俗、自在悠然的心境。同时，也透露出一种对自然界变化的敏锐感知和深刻体悟。此外，诗中还蕴含着对隐逸生活的向往，以及面对突变天气时的从容不迫。
语言简练，意象丰富，是一首充满了田园诗特色的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读周谏议用馨诗集漫赋长歌行
安陆城西，渔船夹岸灯明灭，晚集枫林，郢人巴人半优劣。
解佩亭前水尚流，仙蛾不见风景别。
欲访还丹妙术学延年，入悟何当问老禅。
宛如箭射昆崙直透出，声落星宿海波荡九天。
搥碎须弥为平地，下开混沌别创万国分山川。
寓言谁超庄列上，古来多少大宗匠。
太远莫令失归宿，至玄更得高气象。
气象非凡人所瞻，淡然细味水晶盐。
梅梢夜挂西楼月，沆瀣常餐不下帘。
隔帘冰雪清神思，阳春自歌写胸次。
深宵忽散珠玉光，为收诗草开箧笥。
楚客调同和者多，旋沽帝城腊酒宁辞醉。
紫微下与琐闼邻，圣代应知不负人。
人间风雨隔朝列，海中日月容波臣。
汉江东逝自不尽，蛟龙作伴待时振。
倒翻铁网拔出珊瑚根，丛根赤色长含润。
了此上乘何处谈，华岳峰头共坐烟岚千万仞。
《读周谏议用馨诗集漫赋长歌行》【明·谢榛】安陆城西，渔船夹岸灯明灭，晚集枫林，郢人巴人半优劣。解佩亭前水尚流，仙蛾不见风景别。欲访还丹妙术学延年，入悟何当问老禅。宛如箭射昆崙直透出，声落星宿海波荡九天。搥碎须弥为平地，下开混沌别创万国分山川。寓言谁超庄列上，古来多少大宗匠。太远莫令失归宿，至玄更得高气象。气象非凡人所瞻，淡然细味水晶盐。梅梢夜挂西楼月，沆瀣常餐不下帘。隔帘冰雪清神思，阳春自歌写胸次。深宵忽散珠玉光，为收诗草开箧笥。楚客调同和者多，旋沽帝城腊酒宁辞醉。紫微下与琐闼邻，圣代应知不负人。人间风雨隔朝列，海中日月容波臣。汉江东逝自不尽，蛟龙作伴待时振。倒翻铁网拔出珊瑚根，丛根赤色长含润。了此上乘何处谈，华岳峰头共坐烟岚千万仞。
https://www.ahchsz.com/shici/cnmDN.html