客怀耿耿向谁语，世事茫茫空自知。
坚坐懒穷牛渚怪，倦游何恨雁门踦。
眼前客共一杯酒，身后人传千首诗。
报与故交当贺我，计归犹及菊花时。
《客怀》全文
- 注释
- 客怀：思乡之情。
耿耿：心事重重。
向谁语：向谁倾诉。
世事：世间之事。
茫茫：纷繁复杂。
空自知：独自了解。
坚坐：静坐。
懒穷：不愿深入探究。
牛渚怪：牛渚的奇异景观。
倦游：厌倦了游历。
何恨：何必遗憾。
眼前客：眼前的人。
共：共享。
一杯酒：一杯酒。
身后人：身后的人。
千首诗：众多诗作。
报与：告诉。
故交：老朋友。
当贺我：当作祝贺。
计归：计算归期。
菊花时：赏菊的时节。
- 翻译
- 心中满怀着思乡之情向谁倾诉，世间纷繁之事只能独自了解。
静坐着不愿去探索牛渚的奇异，厌倦了游历又何必遗憾未能至雁门。
眼前的人共享这一杯酒，身后的人传诵着我的千篇诗作。
告诉老朋友，这应算是为我祝贺，算算归期，还赶得上赏菊的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客怀》，表达了诗人在异乡的孤寂心情和对未来的期待。首句“客怀耿耿向谁语”，以“耿耿”形容心情烦闷，无人倾诉，透露出诗人的孤独感。次句“世事茫茫空自知”，则揭示了诗人面对纷繁世事的迷茫和无奈，只能独自承受。
第三句“坚坐懒穷牛渚怪”，通过描绘自己不愿深入探究外界的奇异之事，流露出对现实的疏离和厌倦。第四句“倦游何恨雁门踦”，进一步表达了诗人对于疲于奔走的厌倦，以及对安定生活的渴望。
第五、六句“眼前客共一杯酒，身后人传千首诗”，借酒浇愁，以诗传名，反映出诗人即使身处逆境，仍保持对文学创作的热情和对自己才华的自信。
最后一句“报与故交当贺我，计归犹及菊花时”，诗人希望旧友能为他的归期而高兴，暗示自己计划在菊花盛开的季节回家，寓意着对家乡和宁静生活的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言自我，展现了陆游在客居他乡时的内心世界和人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵雪中过武冈
今年湘山三尺雪，大松夜倒苍崖冽。
晓惊谁推华藏界，堕我坐前光不灭。
驼裘石丞鄣泥马，壮士甲趋花洒铁。
空斋夜对故人榻，妙语霏霏如锯屑。
窗寒雾暗日生东，恍疑珥笔明光宫。
蹁跹欲点朱蓝袂，一声云斧山玲珑。
明年麦秋歌岁丰，夜香横目祠上穹。
太平无象天有道，塞尘蛮雨长濛濛。
归来笑卧北窗下，侍儿簇花闹清夜。
老寻清境几成癖，一觥满引酬讥骂。
应思和月踏层冰，快意暗惊梦犹怕。
诗成字字如贯珠，乞与人间不知价。
提举范公开轩面钟山名曰寸碧索诗
湖山烟翠层，千叶青莲拆。
公家莲菂间，如眼不自觌。
一登功名途，富贵两追迫。
开轩延爽气，拄笏望秀色。
钟山盘万丈，云破见尾脊。
殷勤度邑屋，分此一寸碧。
升空带青小，撑汉螺髻出。
我亦个中人，登览增眼力。
知公寓逸想，喧不碍岑寂。
给札令赋诗，相顾愕坐客。
愧无暮云词，涴公雪色壁。