可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
《夜泊咏栖鸿》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 咏 栖 鸿 唐 /陆 龟 蒙 可 怜 霜 月 暂 相 依 ，莫 向 衡 阳 趁 逐 飞 。同 是 江 南 寒 夜 客 ，羽 毛 单 薄 稻 粱 微 。
- 注释
- 可怜：表示同情或怜悯。
霜月：寒冷的月光，比喻艰难的环境。
相依：相互依靠，依赖。
衡阳：古代地名，此处代指南方。
逐飞：追赶飞翔，此处指大雁南迁。
江南：指长江以南地区。
寒夜客：在寒冷夜晚的旅人。
羽毛单薄：比喻力量薄弱或处境艰难。
稻粱微：稻谷和高粱微薄，形容生活条件艰苦。
- 翻译
- 怜惜这寒冷的月光暂时为我们提供依靠，
不要像南飞的大雁那样急于离开这里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《夜泊咏栖鸿》。从这四句话中，可以感受到诗人在寒冷的夜晚，停靠在江边时，对于那些单薄羽毛、力小不前的鸿鸟所产生的情感共鸣。
“可怜霜月暂相依”表达了诗人对这些栖息在芦苇之间的小鸟们的怜悯之情，仿佛它们与自己一样，在这寒冷的夜晚寻找着微小的温暖和安慰。霜月是指初冬时节的月亮，带有一丝凉意，而这些鸿鸟正是依偎在一起取暖。
“莫向衡阳趁逐飞”则是在告诫这些弱小的生灵不要盲目追随着其他大群飞往南方，因为它们的羽毛单薄，不适合长途跋涉。衡阳是指南方的一个地区，诗人担心这些鸿鸟如果跟随其他鸟类向南迁徙，可能因为体力不支而无法到达。
“同是江南寒夜客”强调了诗人与这些鸿鸟之间的共情。无论是行旅的人还是这些小鸟，都在这寒冷的江南之夜寻找着避风的所在。
“羽毛单薄稻粱微”则进一步描绘了这些鸿鸟的弱小，羽毛不够丰厚以抵御严寒，它们就像稻穗一般轻盈而无力。
总体来说，这四句诗通过对鸿鸟的同情和观察，展现了诗人对于自然界中弱小生命的关怀，以及自己作为旅人的孤独感受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
姑苏夜泊
阖闾城西越溪北，扁舟夜泊官亭侧。
人家灯火乱明星，二鼓市諠犹未息。
衰翁转辗不成眠，历想山川感今昔。
贤愚成败非一人，后世徒能记遗迹。
城头乌啼霜气寒，江心水澄月色白。
沾衣几许牛山情，都付渔翁一声笛。
刘子钟郎中嶰谷秋风竹为吴郎中题
大夏之西，沅渝之阴，有地名嶰谷，产竹成修林。
苍厓每见绿云起，白日不受红尘侵。
七月八月风森森，翠鸾飞舞青虬吟。
瀛洲仙子振环佩，商山隐者鸣瑶琴。
行看最能远清听，入坐便可消烦襟。
比来此景不易得，宦途渴想尘生心。
吴君早年登要津，此君风节素所歆。
东平才子善挥洒，笔端造化留情深。
欲君宝此如南金，作官视此为规箴。
此君终当遇伶伦，取之共和箫韶音。
玄兔
圣皇抚寰宇，盛德致雍熙。
雨旸既时若，民物遂蕃滋。
阴阳孕至和，充塞溢两仪。
西夏产灵兔，黝然呈瑞姿。
守臣重惊异，此兔何珍奇。
岂非我圣皇，盛德斯致之。
载以雕绮笼，献之白玉墀。
宛若负苍璧，有如锡玄圭。
炅炅碧曈开，毵毵黑云垂。
初疑育玄圃，又想咽墨池。
乃知造化神，生此诚所宜。
大哉天德纯，感召良在兹。
置之灵囿间，麟凤相追随。
天阶同率舞，实若唐虞时。
愿言著青史，万载流光辉。