千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻两河用兵因贻友人》
《闻两河用兵因贻友人》全文
发布时间:2025-12-05 18:34:28 唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[元]韵

故人日已远,身事与谁论。

性拙难趋世,心孤易感恩。

秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。

徒有干时策,青山尚掩门。

(0)
翻译
老朋友已离我越来越远,我的处境又能与谁倾谈。
天性笨拙难以适应世俗,内心孤独却容易感受到恩惠。
秋天的悲伤让我同情宋玉的情怀,夜晚的舞蹈让我笑对刘琨的豪迈。
空有治世的良策,但青山依旧掩映着紧闭的门扉。
注释
故人:老朋友。
日已远:随着时间变得越来越遥远。
身事:个人的遭遇或处境。
与谁论:能和谁讨论或分享。
性拙:天性笨拙。
难趋世:难以适应社会或潮流。
心孤:内心孤独。
易感恩:容易对别人的帮助感到感激。
秋悲:秋天引发的哀愁。
怜宋玉:同情宋玉(古代文人,常被用来象征才子的不幸)。
夜舞:夜晚的舞蹈,可能指不为世人理解的行为。
笑刘琨:笑对刘琨(东晋名士,以豪放著称),这里可能表示对英雄豪情的共鸣。
徒有:空有,白白拥有。
干时策:适应时代的策略或才能。
青山:代表自然或隐居的地方。
尚掩门:仍然关着门,比喻不被重用或远离尘嚣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,表达了诗人对朋友远去和个人的处世困境的感慨。开篇“故人日已远,身事与谁论”表现出诗人对于旧友久别的思念之情以及在社会中感到孤立无援,无人可以交谈身边发生的事情。

接着,“性拙难趋世,心孤易感恩”透露了诗人的性格较为内向,不擅长于现实社会中的应酬与往来,同时也表达出他对朋友的珍惜和感激之情。这种性格使得他在复杂的人际关系中感到困难。

“秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨”是诗人借古代才子宋玉和刘琨来抒发自己的情感。宋玉因其才华而被人怜悯,而刘琨则是在战乱中依然保持风度,表演剑舞,这里反映出诗人对自己才华的自信以及面对困境时仍能保持某种高洁情操的态度。

最后,“徒有干时策,青山尚掩门”则是说虽然手头有治国安邦的大计,但眼前却只有寂寞的青山和紧闭的家门。这里“干时策”暗示着诗人内心对于改变现状、施展抱负的渴望,但现实中的孤独与隔绝让这些宏大的计划都只能束之高阁。

总体来看,这首诗通过对故人的思念和自身处境的表达,展示了古代士人特有的忧国忧民的情怀,以及个人的才华难以施展的无奈。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

晚行山中

溪壑恣晚眺,古木团幽森。

落日下平楚,闲云生夕阴。

悠悠陟山陂,怅望抑何深。

归来正苍莽,微月吐西岑。

(0)

寻香水院遗址

石厂三五峙,言是香水院。

香水从何来,杏花了不见。

闻说辽宫人,夜镫洗残砚。

风瀹朱砂泉,春烟微雨变。

至今水尚温,残滴流佛殿。

我昔跨驴至,青苍石一片。

柴扉扃莫开,呢喃出双燕。

(0)

城中即事

半日坚冰半日泥,牵车走马涴轮蹄。

风开翠盖松舒秀,鸟啄青条柳破荑。

檐溜倒垂新束笋,土膏初动旧方圭。

遥知堑道颓山雪,泼眼琼瑶处处迷。

(0)

微雪得句

塔影依墙立,钟声入暮来。

云飞高岭薄,鸟掠夕阳回。

老眼惟余倦,闲心未尽灰。

雪花飘不住,帘下好衔杯。

(0)

游鼎湖

寺钟敲木末,幽草布香软。

泉声出小谷,樵路行初稳。

白云杂还起,虚袅作龙蜿。

穆然钦古帝,吾心得旷远。

(0)

冬行书驿壁

寒促腊将半,担囊更别亲。

朔风当去马,远雪带行人。

野市归常早,山程问不真。

自惭书几上,犹作泣歧身。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陆游 屈大均 王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com