病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。
木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈。
行从銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛。
《再和二首·其一》全文
- 注释
- 病起：病愈。
江南：江南地区。
力未匀：体力未恢复。
冠剑：头冠和佩剑。
拂埃尘：擦拭灰尘。
木鸡：木雕的鸡，比喻无用之物。
真无用：真正的无用。
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，代指被废弃的事物。
何劳：何必费心。
收已陈：收拾那些旧的。
行从：行走跟随。
銮旗：皇帝出行时的仪仗旗帜。
风日细：微风和煦的日子。
庙乐：庙堂祭祀的音乐。
管弦新：新的管弦乐。
谁知：谁能想到。
四载：四年。
勤劳后：辛勤工作之后。
并举：同时实现。
成功祚：成功的福运。
泣辛：带着辛酸的泪水。
- 翻译
- 病愈后在江南体力还未恢复，勉强整理冠剑扫去尘埃。
木雕的鸡自嘲实在无用，祭祀用的草狗何必再收拾那些旧物。
走在队伍中，微风细雨中伴随銮旗飘扬，侧耳倾听庙堂的新音乐。
谁知道经过四年的辛勤努力后，最终却带着辛酸的成功喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《再和二首(其一)》。诗人以病愈后的状态为切入点，描述了自己虽然身体还未完全恢复，但仍试图振作精神，整理仪容，暗示着对职责的坚守。"木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈"这两句，通过自嘲和比喻，表达了对自己才能的谦逊以及对过去工作的反思，认为自己的成就微不足道，不值得过多留恋。接着，诗人描绘了跟随銮旗出行的场景，感受到新的气象和音乐，暗示着国家的繁荣与庆典的气氛。最后，诗人感慨四年来辛勤努力的结果，尽管有所成就，但内心深处却充满辛酸，流露出一种苦中带甜的复杂情感。
总的来说，这首诗展现了苏辙在困境中坚韧不拔的精神，以及对个人地位和国家命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
景泰丙子六月十七日便道与大理少卿弋阳李公游上清明日游仙岩皆赋七言近体诗一章书之翛然亭·其一
九载名山五度过，山容霭霭势峨峨。
洞穿海外飞仙岛，水接天中织女河。
白鹤盘风秋气近，紫箫吹月夜凉多。
宦情也动幽栖念，可奈深恩未报何。
寄乡先生张养正医师
君子抱道德，所志恒在民。
达则善天下，穷亦思济人。
济人伊何切，医道体至仁。
先生吴中彦，医名冠时绅。
早承家世传，群书探其真。
疗病固本元，制药分君臣。
死生一脉决，其应若有神。
沈痾一剂起，奇效时能臻。
且其不责报，尝欲先贱贫。
所以贤大夫，礼遇隆嘉宾。
宋清韩伯休，鄙哉何足论。
越人与元化，足以继后尘。
况其卓荦才，高谈妙经纶。
斯人苟出仕，所志回阳春。
伟哉张先生，医中之凤麟。
作诗寄遐想，用俟观风陈。