自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。
坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红䆉稏，一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。
《县境不雨数遣比丘祷佛于庙祀龙于社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反为歌诗以雨归令甚无谓聊作一诗奉报》全文
- 注释
- 自酌：独自饮酒。
椒浆：用椒制成的酒。
酹：祭奠。
紫渊：深渊般的神秘之地。
步虚：轻盈的步态。
声彻：声音穿透。
羽衣：仙人的衣裳。
坛心：祭祀台中心。
刑鹅俎：杀鹅的祭坛。
浴狶天：猪群在风雨中沐浴。
红䆉稏：成熟的稻谷。
黑蜿蜒：比喻黑暗中的蛇。
韦编：用牛皮绳编联的竹简。
漫记：随意翻阅。
经纶事：治国大事。
惘然：迷茫、困惑。
- 翻译
- 独自饮酒祭奠深渊，步履轻盈歌声飘渺
月光洒在冰冷的祭祀台上，风雨中猪群沐浴天空
百里之外稻田丰收，一杯酒却让我愧对黑暗中的蛇
随意翻阅经书，往事如烟，面对风云变幻我心中迷茫
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在乾旱之年，县境久不下雨的情景。诗人通过遣比丘祷佛于庙、祀龙于社的仪式来求雨，但皆无效。最终，诗人得知传说中的龙居响潭水中，便亲往其处进行祭祀。在一个微明月色与风动衣袂的夜晚，诗人完成了仪式，不久后便下起了雨。
诗中“自酌椒浆酹紫渊”表达了诗人的自我安慰和对美酒的享受，同时也隐含了一种无奈与孤独。"步虚声彻羽衣翩"则描绘了诗人在夜晚进行祭祀时，空灵的声音穿过他轻盈的衣袂。
“坛心月冷刑鹅俎”、“雨脚风摇浴狶天”两句生动地描写了祭祀场景和随后的天气变化。"百里饱看红䆉稏"表达了诗人对久旱无雨的困惑与不解，"一杯轻愧黑蜿蜒"则是诗人在面对未知力量时的自谦之情。
最后，“韦编漫记经纶事”、“老对云雷却惘然”两句表达了诗人对于过去经历和传说故事的回忆，以及面对自然神灵时的敬畏与迷茫。整首诗通过细腻的情景描写，展现了古代文人在自然灾害面前的无力感和求雨仪式中的心理变化，同时也表现出了诗人对于自然力量的尊重和赞美之情。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
江西审判署有鸟似鸿而木栖，日夕鸣号不知其名。冶弇因有“枉教屠口苦海内，未知名之赋予感”，其言别出新意，而次其韵
讼庭有群鸟，日夕动号鸣。
何所不平事，因之嗟一成。
雷霆官法厉，风雨客心惊。
但得裨高厚，哓音岂为名。