束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷歔。
况此一分手，归期三载馀。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。
《送刘几道》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 几 道 宋 /翁 卷 束 发 同 执 经 ，交 分 人 莫 如 。我 愚 百 无 成 ，蹭 蹬 空 林 居 。君 文 最 奇 崛 ，二 十 魁 荐 书 。青 衫 何 太 晚 ，警 捕 殊 区 区 。是 月 蝉 始 鸣 ，秀 色 连 郊 墟 。俶 装 趋 海 邑 ，指 期 当 憩 车 。老 大 恋 亲 友 ，暂 别 犹 欷 嘘 。况 此 一 分 手 ，归 期 三 载 余 。积 雨 山 川 晦 ，新 晴 氛 雾 除 。殷 勤 送 客 吟 ，掺 执 行 子 裾 。愿 言 乘 高 风 ，矫 翮 凌 太 虚 。
- 注释
- 束发：少年时期。
同执经：一起研读经书。
交分：深厚的友情。
人莫如：无人能及。
我愚：我愚笨。
百无成：无所成就。
蹭蹬：困顿。
空林居：荒林独居。
君文：你的文章。
奇崛：奇特。
魁荐书：以榜首推荐书信。
青衫：官服（古代低级官员或读书人的服装）。
太晚：太迟。
警捕：警官。
殊区区：微不足道。
是月：这个月。
蝉始鸣：蝉开始鸣叫。
秀色：美景。
连郊墟：延伸到郊野。
俶装：整理行装。
海邑：海滨城市。
憩车：途中休息。
老大：年长者。
归期：再见的时间。
三载馀：三年之后。
积雨：连日大雨。
山川晦：山水晦暗。
新晴：雨后初晴。
氛雾除：清雾消散。
殷勤：深情。
子裾：衣襟。
乘高风：乘风。
矫翮：展翅。
凌太虚：翱翔天空。
- 翻译
- 少年时一起研读经书，友情深厚无人能及。
我愚笨无所成就，困顿独居于荒林。
你的文章最为奇特，二十岁就以榜首推荐书信。
为何青衫加身如此晚，你在警捕行列中显得微不足道。
这个月蝉开始鸣叫，美景延伸到郊野。
整装前往海滨城市，计划在途中稍作休息。
年长者眷恋亲朋好友，短暂离别也令人感伤。
更何况这次分别，再见将是三年之后。
连日大雨使山水晦暗，雨后初晴清雾消散。
我深情地吟诗送别，牵着行者的衣襟。
但愿能乘着高飞的风，展翅翱翔在广袤的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为朋友刘几道送行所作，表达了深厚的友情和对友人未来的期盼。诗中以“束发同执经”回忆两人年少时一同学习的情景，强调了友情的深厚。接着写到刘几道才华出众，二十岁即高中魁选，但仕途坎坷，感叹其青衫加身之日来得迟缓。诗人寓言性地提到“警捕殊区区”，暗示友人将离开熟悉的环境去往他处。
诗的后半部分，诗人描绘了送别的季节——蝉鸣初起，景色宜人，刘几道即将启程前往海滨城市。翁卷表达了自己对老友的依恋与不舍，感叹三年后才能再见。积雨之后的新晴，象征着友人前路的希望，而“殷勤送客吟”则表达了诗人对友人的深情厚谊。
最后，诗人祝愿刘几道能像大鹏展翅一样，乘风直上九天，寓意其未来能一飞冲天，成就非凡。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，展现了翁卷对友情的独特理解和祝福。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
归雁二首·其一
万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。
欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。伤弓流落羽，行断不堪闻。
咏雪诗
微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。