千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠琴僧知白》
《赠琴僧知白》全文
发布时间:2025-12-05 16:31:03 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寘]韵

上人南方来,手抱伏牺器。

颓然造我门,不顾门下吏。

上堂弄金徽,深得太古意。

清风萧萧生,脩竹摇晚翠。

声妙非可传,弹罢不复记。

明日告以行,徒兴江海思。

(0)
拼音版原文全文
zèngqínsēngzhībái
sòng / méiyáochén

shàngrénnánfāngláishǒubào

tuíránzàoménménxià

shàngtángnòngjīnhuīshēntài

qīngfēngxiāoxiāoshēngxiūzhúyáowǎncuì

shēngmiàofēichuántán

mínggàoxíngxīngjiānghǎi

翻译
有位高僧从南方来,怀中抱着古老的乐器。
他随意来到我家门前,对守门官吏视而不见。
他走上厅堂,弹奏起金色的琴徽,传达出远古的韵味。
清风轻轻吹过,修竹在傍晚摇曳生姿。
他的琴音美妙无比,但演奏完毕后却难以言表。
第二天他告诉我即将离去,只留下我满心江海般的思绪。
注释
上人:高僧。
南方:遥远的地方。
伏牺器:古代的乐器。
颓然:随意。
造:拜访。
门下吏:守门官吏。
金徽:金色的琴徽。
太古意:远古的意境。
清风:微风。
脩竹:长竹。
晚翠:傍晚的绿色。
声妙:琴音美妙。
弹罢:演奏完。
复记:再记得。
明日:第二天。
告以行:告知即将离开。
徒兴:只能激起。
江海思:江海般的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠琴僧知白》。诗中描绘了一位来自南方的僧人,怀抱古老的乐器伏羲琴,他不拘礼节地来到诗人家中。上堂后,他演奏起金徽琴,音乐深得太古之韵,清风与修竹为之伴奏,营造出一种高雅而深远的意境。琴音美妙难以言传,结束后人们只能回味无穷。然而,僧人第二天就要离去,这让听者不禁生发出对江海般的离别之情。

整首诗通过琴声和环境的描绘,展现了僧人高超的技艺以及诗人对其艺术魅力的深深感动,同时也流露出淡淡的离别伤感。梅尧臣的诗歌语言简洁,情感真挚,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

太上皇后合端午帖子词

心境俱清净,能令五月凉。
芬香随处有,不待沐兰汤。

(0)

陈经略生朝四首

欲知今岁好生朝,召节翩翩下九霄。
便入三槐新位次,空余八桂旧歌谣。
机神照物宜前列,质干参天合后凋。
他日凌烟图画处,方瞳炯炯映金貂。

(0)

端午帖子词皇帝合

圣德临尊极,民心戴至仁。
喜逢重午节,共祝万年春。

(0)

送陈经略二首

英姿卓荦众长兼,暂假威名镇峤南。
忽报邮音驰尺一,即看躔次近魁三。
照人风采谁居右,致主功名在立谈。
远俗岂知如许事,只言无计驻征骖。

(0)

次汉英教授示和尹少稷韵四首

渊明心远自无尘,岂必山涯与水滨。
云气日佳飞鸟乐,寥寥此意付何人。

(0)

挽吕舍人二首

边蹇成遗老,才闻直禁林。
是非终不屈,进退了无心。
万事邯郸梦,各秋正始音。
心知公不朽,霣滋自难禁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com