去年赠别折寒梅，尽道行人不再来。
今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊。
经春雨脚无时断，浮世眉头几度开。
莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯。
《席上呈正老》全文
- 拼音版原文全文
席 上 呈 正 老 宋 /强 至 去 年 赠 别 折 寒 梅 ，尽 道 行 人 不 再 来 。今 日 樽 前 成 邂 逅 ，大 家 花 下 且 徘 徊 。经 春 雨 脚 无 时 断 ，浮 世 眉 头 几 度 开 。莫 待 明 朝 离 阔 后 ，空 将 馀 恨 寄 吟 杯 。
- 翻译
- 去年分别时赠我寒冬中的梅花，都说行人不会再回来。
今天酒杯前意外重逢，我们在花下随意漫步。
春天的雨水不断，世间烦恼时而消散。
不要等到明天分离之后，只留下遗憾在诗酒中寄托。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
赠别：赠送告别礼物。
行人：指离去的人。
不再来：指不再返回。
樽前：酒杯之前。
邂逅：不期而遇。
大家：众人，大家伙。
徘徊：犹豫不决，闲逛。
经春雨：经历春雨。
无时断：不间断。
浮世：世俗生活，世间万象。
眉头：眉头上的忧虑。
明朝：明天。
离阔：分离阔别。
馀恨：剩余的遗憾或悔恨。
吟杯：借酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《席上呈正老》，通过对去年折梅赠别的回忆，表达了对友人今日意外重逢的惊喜和珍惜。首句“去年赠别折寒梅”描绘了离别时的情景，暗示了友情的深厚。次句“尽道行人不再来”则流露出对友人归期未定的担忧。
然而，命运弄人，今日却在宴席上意外相遇，“今日樽前成邂逅”传达出惊喜之情。诗人与友人在花下畅饮，享受着久违的相聚时光，“大家花下且徘徊”体现了欢乐的氛围和对友情的珍视。
接下来的“经春雨脚无时断，浮世眉头几度开”借春雨不断比喻人生的起伏不定，而友人的出现使诗人暂时忘却了世事的烦忧。尾联“莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯”则告诫众人，要把握眼前的美好，不要等到离别后再留遗憾，只能借酒抒怀。
整首诗情感真挚，通过对比去年的离别与今日的重逢，展现了诗人对友情的深深眷恋和对生活的感慨，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寄兴呈蘧庵先生用溪南词韵
一事然乎否。忆宵来、朦胧枕上，南柯出守。
碎语幽禽催梦醒，花影半楞还有。
喜床下、浊醪盈缶。
一卷乌丝饶寄托，怪时人、只道填词手。
说诗者，固哉叟。虎头骨相吾甘后。
更何烦、君平季主，推辰算酉。
但得千秋传好句，莺嘴啄花红溜。
也抵得、腰悬金斗。
此意可怜还可笑，笑何年、碧海骖鸾走。
仙路杳，缘难偶。
贺新郎.舟泊枫桥，同吴广璧小饮金苇昭斋中，归过寒山寺，因忆昔年阮亭王先生入吴，夜已曛黑，风雨杂遝，阮亭摄衣著屐，列炬登岸，径上寺门，题诗二绝而去，一时以为狂。今别去六七年矣，怅然赋此并怀阮亭
缆繫烟汀尾。见一派、江村桥下，斜阳水市。
西舫东船那可语，且过幽斋谋醉。
恰海蠢、园甘盈匕。
归路欹潭如栈狭，映颓墙、倒出惊奇鬼。
人道是，寒山寺。寺门话向同行子。
记王郎、昔年黑夜，冲泥经此。
椽吏两行争匿笑，笑看官今何事。
乞火照、破扉题字。
今日满廊蜗篆绿，扪壁间、蝌蚪无存矣。
谁会我，怀人意。
沁园春.余既沈疴濒死而远公亦一病累月乃其病中独持斋甚坚词以讯之
濒死三秋，僵卧十旬，已而已而。
叹参苓暴贵，妇难窃药，鸡豚差贱，妃可呼豨。
黄雀披绵，紫螯堆珀，更朵先生病后颐。
属餍耳，任人呼其鄙，我举其肥。相怜同病奚疑。
只松下君偏折露葵。
但瓠称折项，欣焉命匕，鱼名石首，誓不沾匙。
我辈衰羸，全凭脍脯，待得生天是几时。
言非戏，请相随果腹，莫漫攒眉。
八声甘州
看杨花、阵阵扑空阶，真个又春归。
渐樱桃红熟，杏儿青小，树影添肥。
向午蜂愁蝶怨，冉冉谢芳菲。
惟有梁间燕，款语低飞。
为甚留春不住，觉香轮玉勒，瞬息都稀。
最牵情牵恨，天气困人时。
想妆楼、帘垂日永，早轻摇、团扇换罗衣。
料得我，故园花事，开到蔷薇。