蜀中酴醾生如积，开落春风山寂寂。
已怜正发香晻暧，犹爱未开光的皪。
半垂野水弱如坠，直上长松勇无敌。
风中娜娜应数丈，月下煌煌真一色。
故园闻道开愈繁，老人自恨归无日。
百花已过春欲莫，燕坐绳床空数息。
朝来满把得幽香，案头乱插铜瓶湿。
一番花蕊转头空，谁能往问天台拾。
《次韵和人咏酴醾》全文
- 注释
- 蜀中酴醾：一种花名。
积：堆积。
寂寂：寂静无声。
怜：怜爱。
香晻暧：香气朦胧。
光的皪：含苞待放的光芒。
垂：下垂。
弱如坠：轻盈欲坠。
勇无敌：无所畏惧。
娜娜：摇曳不定。
煌煌：辉煌。
一色：同一颜色。
故园：故乡。
归无日：无法回去的日子。
燕坐：独自坐着。
绳床：简陋的床。
空数息：只能数着呼吸。
幽香：清幽的香气。
铜瓶：铜制花瓶。
湿：湿润。
一番：一次。
转头空：转瞬即逝。
天台拾：去天台山寻找。
- 翻译
- 蜀中的酴醾花开得如堆积一般，春风中山间静悄悄。
已经怜爱它盛开时香气朦胧，更爱它含苞待放的光芒。
花瓣半垂在野外的水面，仿佛轻盈欲坠，向上攀爬在长松上毫不畏惧。
在风中摇曳，估计有几丈高，月光下一片辉煌，色彩单一。
听说故乡的酴醾开得更加繁盛，我这老者只遗憾无法回去。
百花凋零，春天即将逝去，我独自坐在绳床上，只能数着呼吸。
早晨采来满把幽香，随意插在案头的铜瓶中，湿润而清新。
花朵转眼即逝，谁能再去天台山寻找那些花蕊？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵和人咏酴醾》，诗人以细腻的笔触描绘了蜀中酴醾花盛开的景象。他首先赞美了酴醾花积聚如山，春风中静静绽放，香气淡雅而温馨。接着，诗人欣赏未开放时的花苞，其光芒闪烁，如同明珠。花朵半垂于野水之上，轻盈如丝线垂坠，而在长松间则显得坚韧不屈。在风中摇曳的花影，仿佛长达数丈，月光下一片辉煌，色彩统一。
诗人借此表达了对故园酴醾盛开的思念，遗憾自己不能早日归去欣赏。随着春天即将逝去，他独自坐在绳床上，只能静静地数着呼吸，感受花香。早晨采来的花朵，被随意插在铜瓶中，虽美却转瞬即逝。最后，诗人发出感慨，无人能代替他去天台寻觅更多的花蕊，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的无奈。整首诗通过写景抒情，展现了酴醾花的魅力以及诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
游烟雨楼与庄有恭联句用石鼎体
滮湖换轻舟，载咨携大吏。
延楼镜中央，叠坐图次第。
元璙首缔搆，仲圭足标致。
名宁诧鸳鸯，利颇擅荷芰。
谓当烟雨濛，乃值春光霁。
游目益悦心，对时兼得地。
青峦识送迎，白鸟忘呵避。
柔桑验萌芽，绣壤嫌鼓吹。
耕织八政关，钟磬元音肄。
老钱笔老健，蒙庄视蒙翳。
前虚豹尾随，今预鹢头伺。
堤桃伫靧红，渚柳渐凝翠。
近远景毕呈，吟咏兴诚遂。
何殊侍西清，窃幸迓南暨。
迟牵载书船，急控催诗辔。
遇荣三接承，音矢载赓继。
频阴所恒惯，屡晴实罕事。
却虑误东作，然诚得两利。
三农足冬雪，万国来辑瑞。
瞻天惬众怀，观风廑予意。
阳舒固胜阴，月计尤省岁。
勖尔惟清心，体兹共济义。
《游烟雨楼与庄有恭联句用石鼎体》【清·弘历】滮湖换轻舟，载咨携大吏。延楼镜中央，叠坐图次第。元璙首缔搆，仲圭足标致。名宁诧鸳鸯，利颇擅荷芰。谓当烟雨濛，乃值春光霁。游目益悦心，对时兼得地。青峦识送迎，白鸟忘呵避。柔桑验萌芽，绣壤嫌鼓吹。耕织八政关，钟磬元音肄。老钱笔老健，蒙庄视蒙翳。前虚豹尾随，今预鹢头伺。堤桃伫靧红，渚柳渐凝翠。近远景毕呈，吟咏兴诚遂。何殊侍西清，窃幸迓南暨。迟牵载书船，急控催诗辔。遇荣三接承，音矢载赓继。频阴所恒惯，屡晴实罕事。却虑误东作，然诚得两利。三农足冬雪，万国来辑瑞。瞻天惬众怀，观风廑予意。阳舒固胜阴，月计尤省岁。勖尔惟清心，体兹共济义。
https://www.ahchsz.com/shici/fG8dM6.html
花朝放歌
花朝率以度北地，十年九不逢花开。
因缘今岁幸江国，春寒却虑含苞胎。
迩日维扬转淑气，山?水仙将野梅。
吐芳缋艳各殊致，似报今日花朝来。
登舟解缆顺流下，塔湾早到才已牌。
沉檀为气锦为谷，对以无欲胥清陪。
鼓催诗迫两弗藉，地灵权巧为安排。
花露磨墨写花韵，前巡节物依然佳。