桐江五月凉，波上抟层飔。
伤屈念已怆，怀严濑逾滋。
维彼不逢世，如斯良遇时。
怀沙与钓濑，异节同光辉。
故人去奚伤，宗国逃惧非。
精义贵有质，圣远咨从谁。
《次韵刘友鹤端午三首·其二》全文
- 注释
- 桐江：浙江别称。
凉：清凉。
层飔：层层微风。
伤：感伤。
屈：屈原。
怀：怀念。
濑：清澈的流水。
维：只。
逢世：合时宜。
良遇：佳期。
怀沙：指屈原投江。
钓濑：垂钓的溪流。
异节：不同时节。
去：离去。
奚伤：何须悲伤。
宗国：祖国。
精义：精深的义理。
质：实质。
圣远：圣贤的智慧。
咨：询问。
从谁：向谁寻求。
- 翻译
- 五月的桐江水清凉，波面上翻腾着层层微风。
感伤屈原的遭遇，心中悲痛更加强烈，怀念严厉的清流，情感更加深沉。
那些不合时宜的人，此刻却遇到佳期。
怀沙和垂钓的溪流，虽然时节不同，但精神光辉同样照耀。
老友离去无需悲伤，国家动荡并非个人之过。
精深的义理贵在实质，圣贤的智慧何处寻求？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了五月桐江的清凉景象，诗人乘风破浪，心中充满对屈原的感伤和对高尚品德的怀念。他以屈原自比，虽身处乱世，却视此为难得的际遇，将自己比作怀沙投江或垂钓的古人，尽管时节不同，但精神追求同样熠熠生辉。诗人感叹旧友离去，国家动荡，但他坚信真理的精义应有实质，而寻求圣贤之道则显得迷茫。整体上，这首诗寓含了对个人操守的坚守和对理想社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记
幻化无穷，天巧难觑。
诸香妙华，种种呈露。
都随春来，亦随春去。
缤纷颠倒，与空同处。
此华希有，周流四序。
雨风雾烟，盈虚朝暮。
以何因缘，其体坚固。
无颜色染，无开落故。
癸本中冬四日江行
新寒荡馀暑，小雨结离愁。
行人向西去，江水自东流。
我趁孤船归，回肠车万周。
假寐桨声中，清梦何悠悠。
恍若传两翼，飘然得浮游。
仙风入山骨，佳气遮林丘。
尘外人物古，云间楼殿幽。
自念此何许，而容区中囚。
旁有老人笑，谓予失初谋。
贪前慕垂饵，遂为香所钩。
今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。
终岁骨肉念，百年离合忧。
俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。
予欲从之拜，江波拍船头，危坐记傥恍，熏心省愆尤。
玉玷容可磨，水跌那许收。