台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，七万馀年始半年。
《再游东林寺作五首·其一》全文
- 注释
- 台殿：楼阁。
参差：错落不齐。
瑞烟：吉祥的云雾。
桂花：月桂，象征高雅。
飘雪：比喻桂花如雪般飘落。
水潺潺：流水声潺潺。
莫疑：不要怀疑。
远去：远离。
无消息：没有音信。
七万馀年：极言时间之长，可能象征久远的历史。
始半年：才过了半年。
- 翻译
- 楼阁错落，瑞气蒸腾，桂花如雪般飘洒，流水声潺潺。
不要怀疑远方没有音信，这里已经过去了七万余年的六个月。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景的诗句，通过对台殿、桂花和流水的细腻刻画，展现了一个静谧而美丽的自然画面。诗中的“台殿参差耸瑞烟”表现了高耸的宫阙与轻柔的云雾相互交织，营造出一种超凡脱俗的意境。“桂花飘雪水潺潺”则描绘了一幅秋夜静谧的图景，其中桂花之香与流水之声交织成自然界最柔和的乐章。
至于“莫疑远去无消息，七万馀年始半年”，这两句则透露出诗人对时间流逝的一种感慨。诗人告诫自己或他人，不必担忧远行者无音讯，因为在漫长的岁月流转中，即便是数十年的分离，也不过是短暂的一瞬。在这里，诗人以宏大的时间尺度来看待个人的悲欢离合，表达了一种超脱世俗的豁达情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
归自西洞庭阻风登鼋山绝顶
亲朋挽衣留不住，逆风舟向平滩驻。
滩头寂寞谁与言，青鞋飞纵颠厓步。
鼋头戴山山不崩，东望东海西吴兴。
群峰罗列七十二，如拱如立如奔腾。
我行天下亦多矣，所至有山或无水。
其间有水却无山，何处能兼山水美。
苍茫万顷浮孱颜，惟有海上三神山。
杳然可望不可到，不如此地日夕随我往与还。
胡为十年才一到，风乎尔知吾所好。