吴头楚尾将三载，芡觜梨腮又一秋。
岂为鲈鱼觅归去，在家饮水百无忧。
《南康食芡梨》全文
- 拼音版原文全文
南 康 食 芡 梨 宋 /陈 宓 吴 头 楚 尾 将 三 载 ，芡 觜 梨 腮 又 一 秋 。岂 为 鲈 鱼 觅 归 去 ，在 家 饮 水 百 无 忧 。
- 注释
- 吴头楚尾：指长江中下游地区，古代吴国和楚国的边界附近。
三载：三年。
芡觜梨腮：形容秋天果实累累的样子，芡实像人的嘴唇，梨子像少女的脸颊。
鲈鱼：古代文人常以鲈鱼代表思乡之情。
饮水：借指日常生活，简单的生活。
无忧：没有忧虑。
- 翻译
- 在吴地和楚地的交界处已经度过三年，今年又是芡实果实成熟、梨子脸颊般的秋季。
我并非仅仅为了鲈鱼的美味而选择回归，因为在家中即使只是喝水，也感到没有丝毫忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《南康食芡梨》。诗中，诗人以“吴头楚尾”形容南康地理位置，暗示其位于长江下游和湘江上游之间，寓言自己在此地已经生活了三年。接着，他用“芡觜梨腮”形象地描述了当地的食物特色，芡实如少女的嘴唇般鲜嫩，梨子则似脸颊般甜美，展现了南康的风土人情。
“岂为鲈鱼觅归去”引用了晋代张翰的典故，张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡，这里诗人借以表达自己并非单纯为了鲈鱼这样的美食而离开家乡，而是有更深的情感寄托。最后，“在家饮水百无忧”表达了诗人对故乡生活的怀念和对无忧无虑生活的向往，即使在外，心中仍挂念着那份宁静与安逸。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘南康的物产和诗人的情感，展现了诗人对家乡的深深眷恋以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王景文入制幕二首
著眼分明见，论心委曲知。
负排阊阖气，有泣鬼神诗。
世故从料理，人材属盛衰。
浮云多变化，宁忆路傍时。
送孙宾老守三池二首
自艺心田岁月收，天翁两眼月临秋。
近臣荐鹗方成表，吉梦逢刀遂得州。
吏术无多非问马，机心已尽不惊鸥。
三溪便是桃源路，更欲武陵何处求。
送魏德源守普慈二首
东梓名州最普州，蟆颐相望气横秋。
青衿胄子迎高朕，竹马儿童识细侯。
只有爱民心尚在，可能忧国泪空流。
摩挲疲瘵无多事，绿野家家剑换牛。
送杨道父二首
遂决乘桴计，初无判袂愁。
清樽聊把手，弱缆已开头。
懿戚今元老，乡邦子俊流。
等閒垂一臂，谈笑上瀛洲。