春意温然侍上官，松醪更劝语更端。
行厨剩遣黄头载，下客何曾白眼看。
杰在汉庭方眷注，功将周室更祗欢。
孰知末至慈恩旧，老境犹歌行路难。
《次韵同年诸公环碧叙同年会·其二》全文
- 注释
- 春意：春天的暖意。
温然：温柔而和煦。
侍上官：侍奉上级官员。
松醪：松子酒。
更劝：更加劝饮。
语更端：话语更为诚恳。
行厨：行军厨房。
剩遣：剩余派送。
黄头：对低级官员的称呼。
下客：下属。
白眼：冷漠或轻视的目光。
杰在汉庭：在汉朝朝廷杰出。
眷注：关注和重视。
功将周室：功劳堪比周朝的礼遇。
祗欢：恭敬欢喜。
末至：最终到来。
慈恩旧：慈恩之地（可能指过去的居所）。
老境：老年。
行路难：《行路难》诗篇，比喻人生艰难。
- 翻译
- 春天的气息温暖地陪伴着上官大人，松酿美酒更是劝饮的话语更加诚恳。
行军厨房剩余的食物都让黄头小吏装载，对待下属从未有过冷漠的眼神。
他在汉朝朝廷正受到关注，功绩如同周朝的礼敬，倍感欢喜。
谁知道他最终会回到慈恩故地，年老时仍唱着《行路难》的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节，诗人陈造陪同上官一同品酒畅谈的场景。他们品味着松子酿制的美酒，言语间充满了热情与深思。诗人提到行厨人员忙碌地准备佳肴，即使是地位较低的宾客也受到尊重，无人以白眼相待。他表达了对朝廷的赞誉，认为自己如同汉廷的杰出人物，受到关注，同时也效仿周室的忠诚，深感喜悦。然而，诗人感慨自己并未达到预期的高位，如同在慈恩旧地的老者，即使身处困境，仍能像《行路难》中的角色一样，坚韧地歌唱前行。整体上，这首诗体现了诗人的谦逊、忠诚以及面对逆境的乐观精神。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
鼓吹铙歌十五首·其六上陵者篇
上陵者。相追攀。被服纤丽振绮纨。携童幼。升崇峦。
南望城阙郁盘桓。王公第。通衢端。
高甍华屋列朱轩。临浚谷。掇秋兰。
士女悠奕映隰原。指营丘。感牛山。
爽鸠既没景君叹。嗟岁聿。逝不还。
志气衰沮玄鬓斑。野莽宿。坟土干。
顾此累累中心酸。生必死。亦何怨。
取乐今日展情欢。
拟四愁诗四首·其四
我所思兮在朔方，愿为飞燕俱南翔。
焕乎人道著三光，胡越殊心生异乡。
悯予不遘罹百殃，佳人贻我羽葆缨。
何以要之影与形，永增夏结繁华零。
申以日月指明星，星辰有翳日月移。
驽马哀鸣惭不驰，何为多念徒自亏。